Start in my life

倉木麻衣くらきまい

• いいことばかりの 未来みらいじゃないけれど

  雖然未來 不全都是美好的

• 確たしかに今いまは 明日あしたに向むかい

  可以確定的是現在 正邁向未來

• 誰だれよりも輝かがやき ここに立たっている

  比任何人都更耀眼地 站在這裡

• 壊こわれかけそうな現実げんじつ(いま)に涙なみだし それでも

  即使是為了 即將粉碎的現實而流淚

• We can start in my life 一緒いっしょに

  We can start in my life 一起

• あきらめず夢ゆめと

  伴隨著永不放棄的夢想

• ねぇ もう一人ひとりの 自分じぶんに逢あえるから

  喂 就因為可以遇見 另一個自己

• 気持きもち一ひとつで 変かわれるんだ

  才能將心情 轉變成唯一

• ほら ここから始はじめよう

  瞧 讓我們就從這裡開始吧

• Just start in my life

  Just start in my life

• Memories in my heart このかばん放ほうり投なげて

  Memories in my heart 拋開包袱

• 桜色さくらいろした風かぜがそっと駆かけ抜ぬけてく

  遠處悄悄地捎來櫻桃色的輕風

• 消けせない セピアせぴあ色いろの教室きょうしつには

  不滅地 停留在暗褐色教室

• 机つくえに彫ほった文字もじ(イニシャルいにしゃる)残のこして

  課桌上所雕刻遺留的文字上

• We can start in my life 一緒いっしょに

  We can start in my life 一起

• 旅立たびだつよ夢ゆめと

  伴隨著夢想之旅

• ねぇ 忘わすれないよね 繰くり返かえしたメロディーめろでぃー

  喂 你應該不會忘記吧 那重複的旋律

• 不安ふあんな時ときは思おもい出だして

  在心情不安時請回想它

• ほら 一人ひとりじゃないんだよ

  瞧 你並非孤獨一人喔

• Just start in my life

  Just start in my life

• So once again

  So once again

• 夢ゆめと希望きぼう抱だいて今いま

  懷抱著夢想和希望 現在

• 高たかなる胸むねおさえて

  壓抑著興奮的心情

• このステージすてーじを登のぼる

  登上這舞臺

• Start in my life 一緒いっしょに

  Start in my life 一起

• あきらめず夢ゆめと

  伴隨著永不放棄的夢想

• ねぇ もう一人ひとりの 自分じぶんに逢あえるから

  喂 就因為可以遇見 另一個自己

• 気持きもち一ひとつで 変かわれるんだ

  才能將心情 轉變成唯一

• ほら ここから始はじめよう

  瞧 讓我們就從這裡開始吧

• Just start in my life

  Just start in my life