飛竜ひりゅうの騎士きし

TRUE

• Fight for the sky!!!

  Fight for the sky!!!

• 溢あふれだす感情かんじょうもう止とまらない

  滿溢而出的感情 早已難以抑制

• 胸むねに抱いだいた僕ぼくらの幻想げんそう

  我們的幻想 潛藏在心中

• just revolution

  (just revolution)

• 消きえない痣あざに怯おびえていても

  即使畏懼著不會消逝的傷痕

• 時ときが無情むじょうに過すぎてくだけ

  時間依舊不會回首憐憫

• 進すすめよう (Let's burst up) あるがまま

  前進吧 (let's Burst up) 保持自我

• 今いまこそ (Let's boost up) 変かわる時とき

  此刻正是 (let's Boost up) 改變之際

• 革命かくめいの鐘かねの音ねが 何処どこまでも響ひびいてゆく (To be the soldier)

  革命的鐘聲 正逐漸傳向四方 (To be the soldier, To be the soldier)

• もう (To be the soldier) 此処ここには居いられない

  此刻(To be the soldier) 我的心早已飛向遠方

• 風かぜを切きってゆけ 生いきてゆけ 飛竜ひりゅうの如ごとく

  有如那飛龍 逆風而行

• 創世はじまりが 満みちるまま 伝説でんせつになれ

  任由創世之力充斥 成就傳說

• 解とき放はなって行ゆけ 飛とんで行ゆけ 命いのちをたぎらせて

  解放一切束縛 盡情翱翔 讓生命沸騰

• 選えらばれし者ものを 待まつ世界せかいは

  等待被選中之人的世界

• 終おわりだ New age

  是終結的 New age

• Break for the sky!!!

  Break for the sky!!!

• 苛立いらだつ 念おもい 潰つぶされてゆく

  急不可待的思念 已逐漸被磨滅

• 数かぞえきれない 期待きたいを背せにして

  身負起無數的期待

• (Get evolution)

  (Get evolution)

• 誰だれかの 泪なみだ 拭ぬぐえるのなら

  若可以拭去某人的淚水

• 罪つみよ 痛いたみよ 正義せいぎになれ

  罪孽啊 痛苦啊 皆化作正義

• 怯ひるむな (let's Burst up!!) 剣けんをとれ

  無需畏懼 (let's Burst up!!) 舉起劍吧

• いざ往ゆけ (let's Boost up!!) 高たからかに

  一往無前 (let's Boost up!!) 向那高峰

• 哀かなしみの 残響ざんきょうが 覚悟かくごの下とに 散ちるまで (To be the soldier)

  直到悲傷的殘響在我的覺悟之下驅散 (To be the soldier)

• この (To be the soldier) 想おもいは揺ゆるがない

  這份 (To be the soldier)意志絕不動搖

• 燃もえたぎってゆけ 昇のぼってゆけ 飛翔ひしょうの果はてに

  燃燒吧 騰飛吧 直到那天空的盡頭

• 湧わき上あがる 衝動しょうどうよ 勇敢ゆうかんであれ

  湧起的衝動啊 化作勇氣吧

• 突つき進すすんでゆけ 超こえてゆけ 漆く黒ろい羽根はねひろげて

  突進吧 超越吧 展開漆黑的羽翼吧

• 僕ぼくらが時代じだいの 革命かくめい者しゃだ

  我們就是時代的革命者

• 行ゆくんだ New world

  前進吧 New world

• 命いのちの限かぎり愛あいを知しろう (捧ささげよう)

  在有限的生命中去體會愛吧 (為你獻上)

• 力ちからや技わざじゃ魂こころは 計はかれない (裁さばけない)

  僅憑力量與技能無法計算心靈 (無法裁決)

• 護まもりたいものがあるなら 強つよくあれ (正邪せいじゃであれ)

  如果你有要守護之物 就變強吧 (無論正邪)

• 決意けついの フラグふらぐを 振ふりかざせ Fight for the sky!!!

  揮起決意之旗幟 Fight for the sky!!!

• 風かぜを切きってゆけ 生いきてゆけ 飛竜ひりゅうの如ごとく

  有如那飛龍 逆風而行

• 創世はじまりが 満みちるまま 伝説でんせつになれ

  任由創世之力充斥 成就傳說

• 解とき放はなってゆけ 飛とんでゆけ 命いのちをたぎらせて

  解放一切束縛 盡情翱翔 讓生命沸騰

• 最弱さいじゃく無敗むはいの戦士せんしよ 世界せかいを断たて

  最弱無敗的戰士啊 斬斷世界

• 燃もえたぎってゆけ 昇のぼってゆけ 飛翔ひしょうの果はてに

  燃燒吧 騰飛吧 直到那天空的盡頭

• 湧わき上あがる 衝動しょうどうよ 勇敢ゆうかんであれ

  湧起的衝動啊 化作勇氣吧

• 突つき進すすんでゆけ 超こえてゆけ 漆く黒ろい羽根はねひろげて

  突進吧 超越吧 展開漆黑的羽翼吧

• 僕ぼくらが時代じだいの 革命かくめい者しゃだ 行ゆくんだ New world

  我們就是時代的革命者 前進吧 New world

• 飛竜ひりゅうの如ごとく 羽撃はばたけ New age

  有如飛龍 震翅高飛 New age