站長
2,809
#X JAPAN

RUSTY NAIL - X JAPAN

日劇《見不到你》(日語：君が見えない)主題曲。
中文翻譯轉自:http://porlipop.pixnet.net/blog/post/24386203

歌詞
留言 0

RUSTY NAIL

X JAPAN

  • 記憶きおくのかけらに描えがいた 薔薇ばらを見みつめて

    注視著記憶碎片中描繪的玫瑰

  • 跡切とぎれた想おもい出で重かさねる 変かわらない夢ゆめに

    中斷的思念反覆出現在不變的夢中

  • Oh-Rusty Nail

  • どれだけ涙なみだを流ながせば

    要流多少眼淚

  • 貴方あなたを忘わすれられるだろう

    才能把你遺忘

  • Just tell me my life

    只要告訴我我的命運

  • 何処どこまで歩あるいてみても

    到何處才能試著繼續下去

  • 涙なみだで明日あしたが見みえない

    在淚水中都看不見明天

  • 序章じょしょうに終おわった週末しゅうまつの傷きず 忘わすれて

    序章已結束 週末的傷痕已遺忘

  • 流ながれる時代じだい(時とき)に抱だかれても 胸むねに突つき刺ささる

    即使擁抱著前進的時代 胸口仍扎進鏽釘

  • Oh-Rusty Nail

  • どれだけ涙なみだを流ながせば

    要流多少眼淚

  • 貴方あなたを忘わすれられるだろう

    才能把你遺忘

  • 美うつくしく色褪いろあせて眠ねむる薔薇ばらを

    已褪去美麗顏色而睡著的玫瑰

  • 貴方あなたの心こころに咲さかせて

    綻放在你心中

  • 素顔すがおのままで生いきて 行ゆければきっと

    若能以真實的模樣生存下去

  • 瞳ひとみに映うつる夜よるは 輝かがやく夢ゆめだけ残のこして

    反映在眼眸中的夜晚 只留下燦爛的夢

  • 朝あさを迎むかえる孤独こどくを忘わすれて

    迎向朝陽 遺忘孤獨

  • 赤あかい手首てくびを 抱だきしめて泣ないた

    緊擁著鮮紅的手腕哭泣

  • 夜よるを終おわらせて

    夜已終

  • 記憶きおくの扉とびらを閉とざしたままで 震ふるえて

    在封閉記憶之間顫抖著

  • 跡切とぎれた想おもいを重かさねる 青あおい唇くちびるに

    中斷的思念在藍色的唇上重現

  • Oh-Rusty Nail

  • どれだけ涙なみだを流ながせば

    要流多少眼淚

  • 貴方あなたを忘わすれられるだろう

    才能把你遺忘

  • Just tell me my life

    只要告訴我我的命運

  • 何処どこまで歩あるいてみても

    到何處才能試著繼續下去

  • 涙なみだで明日あしたが見みえない

    在淚水中都看不見明天

  • 苦くるしくて心こころを飾かざった…今いまも

    痛苦的掩飾內心…直到現在

  • あなたを忘わすれられなくて

    仍無法將你遺忘