Keep on

前田まえだ愛あい

• 振ふり向むかないで 走はしり続つづけようSunshine day

  不往後看地繼續跑 Sunshine day

• 擦すりむいた痛いたみに 負まけられないAdventure

  不屈服於膝蓋擦傷的痛楚 Adventure

• 立たち向むかおう 恐おそれることはないMy future

  面對著 沒有東西可害怕的 My future

• 乾かわいたノドのどに うるおいをくれるYour smile

  那乾渴的喉嚨 給潤濕了 因為有 Your smile

• 心こころの奥おくに住すんでる 弱虫よわむしな自分じぶんに

  向那住在內心深處的 懦弱的自己

• 別わかれ告つげまたひとつ 強つよくなれるはずさ

  告別說再見 令自己一點點地便得堅強

• 今いまこそ飛とび立たつ 勇気ゆうきをもって

  就是現在 帶著勇氣高飛

• 心こころの羽はね広ひろげて まだ見みぬ未来みらいへ

  展開那心的翅膀 飛向未知的未來

• 今いまから果はてしない 宇宙うちゅう(そら)へ向むかって

  從現在起 被帶往那沒盡頭的天空

• まだ始はじまったばかりさ 夢ゆめへの冒険ぼうけん

  只是剛剛開始 奔向夢的冒險

• la la la…

  啦 啦 啦…

• 君きみの手てを握にぎり さあ飛とび立たとうBlue sky height

  握著你的手 與你一起高飛 Blue sky height

• 明あかるい声こえと 笑顔えがおがまぶしいParadise

  你那明亮的聲音和微笑是耀眼的 Paradise

• 暗闇くらやみの中なか迷まよっても あきらめない負まけないさ

  在黑暗中 即使迷失 也不會放棄不會輸

• 一筋ひとすじの光ひかりを 見みつけられるはずさ

  我知道我將會看到一線的光

• 涙なみだを見みせる ヒマひまは無ない!

  我沒有時間去揮灑我的眼淚!

• 今いまから涙なみだは 見みせないように

  即使是現在 我不會再揮灑我的眼淚

• 心こころの瞳ひとみ 開ひらいて まだ見みぬ未来みらいへ

  打開心的眼睛 向未知的未來進發

• 今いまこそ信しんじる 強つよさをもって

  從現在起 我相信 我有力量

• いつでも立たち上あがれる 勇気ゆうきを持もってる

  能再次站起來 就要保有勇氣

• la la la…

  啦 啦 啦…

• うつむいて 肩かた落おとしちゃ たどり着つけない

  如果低著頭 垂下肩膀 是永遠不會到達

• 希望きぼうに満みちた 素敵すてきなゴールごーるに

  那充滿希望的 絶妙的終點

• 走はしり続つづけよう 挑いどみ続つづけよう 強つよくなれるさ!

  要繼續跑 要繼續挑戰 就能變得更強!

• 今いまこそ飛とび立たつ 勇気ゆうきをもって

  就是現在 帶著勇氣高飛

• 心こころの羽はね広ひろげて まだ見みぬ未来みらいへ

  展開心的翅膀 飛向未知的未來

• 今いまから果はてしない 宇宙うちゅう(そら)へ向むかって

  從現在起 被帶往那沒盡頭的天空

• まだ始はじまったばかりさ 夢ゆめへの冒険ぼうけん

  那只是剛剛開始 奔向夢的冒險

• la la la…

  啦 啦 啦…