站長
1,308
#大原櫻子

真夏の太陽 - 大原櫻子

コロプラ「白猫プロジェクト」CMソング

歌詞
留言 0

真夏まなつの太陽たいよう

仲夏的太陽

大原おおはら櫻子さくらこ

  • おはようの太陽たいようがまぶしくて

    今天初見面時的太陽很耀眼

  • 今いますぐ君きみに会あいたくなったよ

    好想馬上就能見到你

  • 正ただしい言葉ことばは見みつからないけど

    雖說我找不到什麼好藉口

  • 夏色なついろの空そらが僕ぼくらを待まっているよ

    但是 夏日的天空在等待著我們呢

  • 急いそがなくちゃ 今年ことしの夏なつは

    不快點不行 今年的夏天究竟

  • 短みじかい? 長ながい? スゴくすごく短みじかい???

    是短? 是長? 還是很短???

  • そんなこと誰だれもわからない

    那可誰也不知道哦

  • 真夏まなつの太陽たいよう 大好だいすきな君きみと一緒いっしょに 探さがしに行いこう

    仲夏的太陽 和最喜歡的你一起 去探尋吧

  • 僕ぼくらの恋こいは はじまったばかり

    我們的愛戀 才剛剛開始

  • 真まっ白しろな太陽たいよう 大切たいせつな君きみと一緒いっしょに 追おいかけていきたい

    暈著光的太陽 好想和重要的你一起 去追逐呢

  • 僕ぼくらの夏なつは きっとそこにずっとそこに あるから

    我們的夏天 一定在哪 肯定在哪 存在著

  • 打うち寄よせる波なみは意地悪いじわるだね

    翻滾著的波濤還真是壞呢

  • 出来立できたてのメモリーめもりーすぐに消けしてしまうよ

    剛剛留下的記憶就被抹去

  • 空そらと海うみが出会であう水平線すいへいせんに

    在海天交匯的水平線上

  • 君きみと僕ぼくのブルーぶるーが交まじわって溶とけるよ

    你和我的藍色交融為一體

  • あせらないで ほんとの夏なつは

    先別著急 真正的夏天

  • まだまだ! これから! きっとこれから!!!

    還在還在! 從現在開始! 一定是現在才開始!!!

  • そうやってテンションてんしょん上あげていこう

    就這樣開始激動起來吧

  • 真夏まなつの太陽たいよう 大好だいすきな君きみと一緒いっしょに 飛とび出だしていこう

    仲夏的太陽 和最喜歡的你一起 飛奔出去吧

  • 僕ぼくらの恋こいは はじまったばかり

    我們的愛戀 才剛剛開始

  • 真まっ白しろな太陽たいよう 大切たいせつな君きみと一緒いっしょに 確たしかめにいきたい

    暈著光的太陽 好想和重要的你一起 去確認呢

  • 僕ぼくらの夏なつは きっとそこにずっとそこに あるから

    我們的夏天 一定在哪 肯定在哪 存在著

  • 真夏まなつの太陽たいよう 大好だいすきな君きみと一緒いっしょに 探さがしに行いこう

    仲夏的太陽 和最喜歡的你一起 去探尋吧

  • 僕ぼくらの恋こいは はじまったばかり

    我們的愛戀 才剛剛開始

  • 真まっ白しろな太陽たいよう 大切たいせつな君きみと一緒いっしょに 追おいかけていきたい

    暈著光的太陽 好想和重要的你一起 去追逐呢

  • 僕ぼくらの夏なつは きっとそこにずっとそこにあるから

    我們的夏天 一定在哪 肯定在哪 存在著

  • 大切たいせつなものは カタチかたちじゃない 君きみと僕ぼくの 胸むねの中なかにあるから

    最重要的部份 不在於外形 而在於你我的心間