プラチナぷらちな

坂本さかもと真綾まあや

• I'm a dreamer ひそむパワーぱわー

  I’m a dreamer 潛藏的力量

• 私わたしの世界せかい 夢ゆめと恋こいと不安ふあんで出来できてる

  我的世界 由夢與戀情與不安交織而成

• でも想像そうぞうもしないもの 隠かくれてるはず

  但也必有意想不到的事物 隱藏其中

• 空そらに向むかう木々きぎのようにあなたを

  如同面向天空的樹木一樣

• まっすぐ見みつめてる

  目不轉睛地注視著你

• みつけたいなぁ かなえたいなぁ

  好想要找到 好想要實現

• 信しんじるそれだけで 越こえられないものはない

  深信不疑 僅憑以此 就沒有無法跨越的事物

• 歌うたうように奇蹟きせきのように

  如歌唱一般 如奇蹟一般

• 「思おもい」が全すべてを変かえてゆくよ

  「心意」會逐漸改變一切喔

• きっと きっと 驚おどろくくらい

  必定 必定 讓人驚嘆不已

• I'm a dreamer ひそむパワーぱわー

  I’m a dreamer 潛藏的力量

• まだ見みぬ世界せかい そこで何なにが待まっていても

  還未見到的世界 在那裡等待著的 無論為何

• もしも理想りそうとちがっても 恐おそれはしない

  即便與理想相違 我也不會恐懼

• 鳥とりたちは風かぜにのり旅たびをしてゆく

  鳥兒們乘風踏上旅途

• 今日きょうから明日あしたへと

  從今日啟程 飛向明日

• 伝つたえたいなぁ さけびたいなぁ

  好想要傳達 好想要呼喊

• この世よに一ひとつだけの存在そんざいである私わたし

  在這世上是唯一的存在的我

• 祈いのるように星ほしのように

  如祈願一般 如星辰一般

• ちいさな光ひかりだけど何時いつかは

  雖是微弱的光芒 也希望有朝一日

• もっと もっと つよくなりたい

  會變得更加 更加明亮

• 限界げんかいのない可能性かのうせいがここにある この手てに

  無邊無際的可能性就在這裡 在這手中

• It's gonna be your world

  這將會是你的世界

• みつけたいなぁ かなえたいなぁ

  好想要找到 好想要實現

• 信しんじるそれだけで 越こえられないものはない

  深信不疑 僅憑以此 就沒有無法跨越的事物

• 歌うたうように奇蹟きせきのように

  如歌唱一般 如奇蹟一般

• 「思おもい」が全すべてを変かえてゆくよ

  「心意」會逐漸改變一切喔

• きっと きっと 驚おどろくくらい

  必定 必定 讓人驚嘆不已