ジレじれるハートはーとに火ひをつけて

灼熱しゃくねつ少女しょうじょ(種田たねだ梨沙りさ、稲川いながわ英里えり、上田うえだ麗奈れな、藤井ふじいゆきよ、桐谷きりたに蝶々ちょうちょう)

• アツいあついアツいあつい情熱じょうねつが　ジレじれるハートはーとに火ひをつける

  炙熱燒灼的熱情　於焦烈的內心刻烙火燄

• だってタフたふな夢ゆめじゃなきゃ始はじまらない

  若非是堅貞的夢想　就沒有辦法開始

• 胸むねの隙間すきまジリジリじりじりと　燻くすぶってた導火線どうかせん

  胸口的狹縫似火焦燙　瀰滲煙霧的導火線

• 今いますぐに　燃もやしてよ真まっ赤かなDESIRE

  現在馬上灼熱燃燒起來　赤熾的DESIRE

• チクタクちくたく時計とけいの針はり　刻きざんでも　DON'T HURRY

  即使滴答作響的時鐘指針到點也　DON'T HURRY

• 計画けいかく　効率こうりつなんて　気きにしてばかりじゃNONSENSE

  計畫和效率之類的　老是在意就太NONSENSE

• でもね　はやる気持きもち　ドウどうシテして？

  然而卻煩燥燻焦著　為什麼？

• 完璧かんぺき求もとめたくて　スタイルすたいる崩くずせなくて

  想要追求完美　又不想破壞風格

• すれ違ちがう　理想りそうと友情ゆうじょう　ぶつけ合あう　個性こせいと感情かんじょう

  各相百異　理想和友情　相互磨合　個性和感情

• 大丈夫だいじょうぶ　それが灼熱しゃくねつ少女しょうじょ(わたしたち)の

  沒問題　那就是灼熱少女(我們)的

• 心こころ　本気ほんきにさせる　バーニングばーにんぐアップあっぷして！

  內心　展拼出真意　來BURNING UP！

• アツいあついアツいあつい情熱じょうねつで　ジレじれるハートはーとに火ひをつけて

  炙熱燒灼的熱情　於焦烈的內心刻烙火燄

• 臆病おくびょうな少女しょうじょでは踊おどれない

  若是懦弱的少女　就不會舞躍起來

• 胸むねの奥おくでメラメラめらめらと　揺ゆれる衝動しょうどう　感かんじたい

  胸口深處的熊熊烈焰和揚燃的衝動　想要感受

• もっと強つよく　燃もやしてよ真まっ赤かなDESIRE

  更為灼熱燃燒起來　赤熾的DESIRE

• ドキドキどきどき刺激的しげきてき　めざせNEXT STAGE

  忐忑不安興奮刺激　目標是NEXT STAGE

• 頭あたまで考かんがえるより　見みせつけてそのBODY

  比起用頭腦考慮　來親身見證　用那BOBY

• なのに　自信じしん喪失そうしつ　ドウどうシテして？

  為何卻失去了自信 　為什麼？

• 期待きたいに応こたえたくて　ひとりでプレッシャーぷれっしゃー背負せおって

  為了回應期望　獨自一人背負壓力

• 決きめつけた自分じぶんの限界げんかい　傷きずつけた絆きずなたち

  隨便決定自己的極限　傷害到相互的羈絆

• 平気へいき　そうやって灼熱しゃくねつ少女しょうじょ(わたしたち)は

  沒關係　這才是灼熱少女(我們)

• 激はげしい炎ほのおのように　ヒートひーとアップあっぷして！

  如激灼炎流一樣　HEAT UP起來！

• メグリメグめぐりめぐる瞬間しゅんかんを　無垢むくなソウルそうるに焼やき付つけて

  將輪轉周回的瞬間　於無垢的靈魂刻烙而上

• これ以上いじょう優等生ゆうとうせい(いいこ)ではいられない

  在此之上優等生（好孩子）角色已經不再需要了

• 胸むねのボタンぼたん手てをかけて　さらけ出だすのエモーションえもーしょん

  將胸口的按鍵按壓下去　展露無遺的情感

• もう迷まよわない　涙なみだの昨日きのうにサヨナラさよなら

  已不再迷茫　向哭喊的昨日道別

• その痛いたみから瞳めを逸そらさないで

  不要把目光自那灼痛上轉移

• 弱よわさは強つよくあるための火傷やけど(しるし)

  軟弱乃是為了變得剛強的火傷(證據)

• さぁここから始はじまる　真紅しんくのルージュるーじゅ引ひいたなら

  來吧就從這裡開始　拭上赤紅的唇彩

• ブレイズぶれいずアップあっぷして！

  BLAZE UP吧！

• アツいあついアツいあつい情熱じょうねつで　ジレじれるハートはーとに火ひをつけて

  炙熱燒灼的熱情　於焦烈的內心刻烙火燄

• 臆病おくびょうな少女しょうじょでは踊おどれない

  若是懦弱的少女　就不會舞躍起來

• 胸むねの奥おくでメラメラめらめらと　揺ゆれる衝動しょうどう　感かんじたい

  胸口深處的熊熊烈焰和揚燃的衝動　想要感受

• もっと強つよく　燃もやしてよ真まっ赤かなDESIRE

  更為灼熱燃燒起來　赤熾的DESIRE

• ハートはーとに火ひをつけてあげる

  於內心刻烙火燄燃•起•來