站長
1,566
#コブクロ

Twilight - コブクロ

新垣結衣主演日影《TWILIGHT 佐佐良SAYA》(日語:トワイライト ささらさや)主題曲。
電影預告：https://www.youtube.com/watch?v=6f1AiZ6MZMs

歌詞
留言 0

Twilight

コブクロこぶくろ

可苦可樂

  • 離はなれ離ばなれになってからの方ほうが ずっと君きみをそばに強つよく感かんじてる

    從我們分離開始 一直強烈感覺到你在我身邊

  • 君きみの事こと考かんがえずに過すぎた日ひなど 思おもい出だせない

    想不起來沒有哪一天不考慮你的事情

  • 心配しんぱいかけるのが 君きみの何なによりの得意技とくいわざで

    令人牽掛是你的得意技

  • 安心あんしんさせ なだめるのが 僕ぼくの返かえし技わざだった

    讓你安心 安慰你 是我的反攻技

  • 傘かさの左端ひだりはしに寄よる癖くせが治なおらない君きみは

    改不了靠近雨傘左側的毛病的你

  • 左肩ひだりかたの鞄かばんがいつもびしょ濡ぬれで

    左肩的包包總是被淋濕

  • 今いまもまだ 右側みぎがわを空あけてしまう訳わけは

    現在仍然將右側空出來的理由

  • きっと 君きみも気付きづいてる

    你一定也注意到了

  • そこに いつでも僕ぼくがいる事こと 想おもい出でと手てを繋つないで

    在那裡 我一直都在 回憶與你的手相牽

  • 僕ぼくの居いない道みちを 君きみが真まっ直すぐ歩あるけるなら

    在沒有我的道路上 如果你能直直走下去的話

  • 何処どこにも還かえらない その心こころの中なかに居いるよ

    哪裡都已回不去 我會一直在你心中

  • やたら派手はでな色いろのこのTシャツＴしゃつは ノリのりで二ふたつ揃ぞろいを買かったんだ

    非常花俏的這件T恤 一時興起買了兩件一樣的

  • 一ひとつずつじゃ成なり立たたない物ものが 幾いくつも残のこってる

    只剩一件成不了套的東西 留下了很多

  • 二度にどと袖そでは通とおさなくても あの日ひ 笑わらい転ころげた夏なつの日ひを

    即使不能再穿第二次 但是那個捧腹大笑的夏日

  • 大切たいせつに畳たたんで また しまってる

    我會小心的收好 同時 銘記於心

  • 風邪かぜひき屋やの君きみが弱よわる 冬ふゆが近ちかづいてる

    容易感冒柔弱的你 冬天漸漸來臨了

  • 何なにもしてあげられないけど

    雖然我什麼也不能為你做

  • 僕ぼくから奪うばい取とった あのジャンパーじゃんぱーなら凌しのげる

    要是那天你從我手中奪走的那件夾克的話

  • どんな寒さむさも

    無論怎樣的嚴寒都能抵禦

  • そこに 消きえない愛あいがあること 温ぬくもりに肩かた埋うずめて

    在那裡 愛並沒有消失 將肩膀埋在溫暖之中

  • 雪ゆきが包つつむ夜よるを 君きみが真まっ直すぐ歩あるけるなら

    被雪包圍夜裡 如果你能直直走下去的話

  • 誰だれにも溶とかせない その心こころの中なかに居いるよ

    誰也不能融化的東西 就在你的心中

  • サヨナラさよならが来きたあの日ひの 一秒前びょうまえに戻もどして

    回到永別之時來臨那天的前一秒

  • その背中せなか抱だき寄よせ 僕ぼくに何なにが出来できるだろう?

    從背後抱住你 我能做的是什麼呢?

  • 雨降あめふる傘かさの右側みぎがわ 想おもい出でと手てを繋つないで

    下雨時傘的右側 回憶與你的手相牽

  • 一人ひとりきりの道みちを 僕ぼくは真まっ直すぐ歩あるけるかな?

    獨自一人的道路 我能直直地走下去嗎?

  • 誰だれにも似合にあわない　この心こころと同おなじ色いろの

    沒有人擁有與這顆心相稱的同種顏色

  • 君きみの心こころ 抱だきしめて

    將你的心緊緊抱住