Life
176BIZ
城奈
Life
176BIZ
-
それぞれが選んだ日々の中
在各自選擇的每一天
-
純粋を願うその度
這次期望變得純淨
-
手垢を洗い流す場所を探して
找尋能夠洗淨骯髒雙手的地方
-
悲しみの置き場を求めて
祈求有個安置悲傷的場所
-
自分の居場所は此処なのかな? とか
自己的容身之處就是這裡了嗎? 像這樣問著
-
自問自答を繰り返して見失ったもの
反覆的自問自答 那看不見的東西
-
「後悔」「過ち」もしもそれに答えがあるのなら
「後悔」「過錯」如果說在那之中有什麼答案的話
-
目の前の確かな「今」を噛み締める事
目前能確定的就是 要好好把握「當下」
-
それぞれが選んだ日々の中 置き忘れてきた大切な物
在各自選擇的每一天 最重要的東西忘了放在哪裡
-
振り返ればあの日の僕等 先に待つ答えよりも「今」を見ていた
回頭看看當初的我們 比起之前還在等待答案 如今已經能夠看到「現在」了
-
小さな不安と大きな希望 強く握りしめてさ
小小的不安與大大的希望 都用力握在手中吧
-
目に映るすべてが輝いてた
倒映在眼裡的一切全都閃閃發光
-
今でも君は自分自身を信じれていますか？
到目前為止你有全心相信自己嗎？
-
誰かが描く理想の為に捨てないで意志を！
不要為了他人的理想而捨棄自己的意志！
-
振り返ればあの日の僕等
回頭看看當初的我們
-
何気ない暮らしの中で悩みさえも忘れていたよね
度過若無其事的每一天 把煩惱也都忘了呢
-
散りばめられた夢の破片を拾い集める為にそれぞれが選んだ日々の中で
為了收集四散的夢之碎片 我們活在各自選擇的每一天
-
「後悔」「過ち」もしもそれに答えがあるのなら
「後悔」「過錯」如果說在那之中有什麼答案的話
-
目の前にある確かな「今」を見つめ直す事
目前能確定的就是 重新面對「當下」
-
今でも君は自分自身を信じれていますか？
到目前為止你有全心相信自己嗎？
-
誰かが描く理想の為に捨てないで君を！
不要為了他人的理想而捨棄自己的意志！
-
それぞれが選んだ日々の中
在各自選擇的每一天
