CELEBRITY

シドしど

SID

• 散ちらかったキスきすと　ざわめいた夜よる

  四散而冗亂的吻及 吵雜紛嚷的夜

• 番人ばんにんくぐれば　万人まんにんは　不在ふざい

  從守備中潛入 眾人卻不在

• エスコートえすこーとからの　ウェルカムうぇるかむ流ながし込こみ

  自隨從人員口中的 歡迎光臨聲流入耳裡

• 華はなから華はなへ　少女しょうじょも　不在ふざい

  穿梭華貴中 少女也不在

• 奥おくへと通とおされて　快楽かいらくは視線しせん

  直達內心深處的 快樂即為焦點

• 病やみつく　暇ひまもなく　始はじまる週末しゅうまつ

  連沉迷 閒暇也沒有 週末即將展開

• さあ　たしなみ程度ていど　溺おぼれましょう

  來吧 就讓我們一起 謹慎沉醉其中吧

• 共有きょうゆうを買かう　それが全すべて

  彼此相互承擔 就是一切

• 甘あまく　香かおる　無数むすうの嫉妬しっとも

  無論甘郁的芳香 抑或無數的妒忌

• ここへは届とどかない

  是傳遞不到這來的

• 月明つきあかりでは　役不足やくぶそくかも

  月光的話 或許派不上用場

• シャンデリアしゃんでりあなら　調節ちょうせつも　自在じざい

  如果換成支形吊燈的話 就能恣意調節明暗

• タイたいに残のこした　グロスぐろすの数かずを

  領帶上所殘留下的 只只唇印

• 指折ゆびおり数かぞえ　案外あんがいね　自在じざい

  屈指細數 意想不到地自在

• プールぷーるサイドさいど　揺ゆれる　匿名とくめいの愛あい

  游泳池畔 搖曳著 匿名的愛

• 麻痺まひする　暇ひまもなく　飛とび込こむ00:00a.m

  連麻木的空間也沒有 直奔躍進午夜時分

• さあ　朝あさが来くるまで　泳およぎましょう

  來吧 在晨間來臨前 一起洑水而過吧

• 息いきつぎのない　この世界せかいで

  在這讓人不得喘息的世界裡

• 淡あわく　染そまる　水面みなも　ゴールドごーるどは

  淺淺染在水面上的波光粼粼是

• 名声めいせいの色いろは

  名聲的色彩

• 夜よるが明あけて　一ひとつ　二ふたつ　静しずまる

  黑夜化為黎明 一點一點地 沉靜下來

• さめない夢ゆめ　さめた優越ゆうえつ

  褪不去的夢 覺醒了的優越

• さあ　たしなみ程度ていど　溺おぼれましょう

  來吧 就讓我們一起 謹慎地沈醉其中吧

• 共有きょうゆうを買かう　それが全すべて

  彼此相互承擔 就是一切

• 甘あまく　香かおる　無数むすうの嫉妬しっとも

  無論甘郁的芳香 抑或無數的妒忌

• ここへは届とどかない

  是傳遞不到這來的

• さあ　朝あさが来くるまで　泳およぎましょう

  來吧 在晨間來臨前 一起洑水而過吧

• 息いきつぎのない　この世界せかいで

  在這讓人不得喘息的世界裡

• 淡あわく　染そまる　水面みなも　ゴールドごーるどは

  淺淺染在水面上的波光粼粼是

• 名声めいせいの色いろは

  名聲的色彩

• 孤独こどくの色いろかも

  抑或是孤獨之色

• 散ちらかったキスきすと　ざわめいた夜よる

  四散而冗亂的吻及 吵雜紛嚷的夜