湘妹
1,826
#初音ミク

五月雨恋歌 - 初音ミク

歌詞
留言 0

五月雨さみだれ恋歌こいうた

梅雨戀歌

初音はつねミクみく

初音未來

  • 舞まい散ちる五月雨さみだれ、しとしとと 一人ひとり口くちずさむ、手毬歌てまりうた

    翩然隨下的梅雨 綿綿地撒落 一個人口中哼著手球歌

  • 詠うたい詠うたえ、詠うたう思おもいを この歌うたに隠かくして 袖そで時雨しぐれ

    唱啊唱啊 邊唱邊想起 隱藏在這首歌中 灑在䄂上的淚珠

  • 心こころ裂さかせる この思おもい いつしか貴女あなたに 恋焦こいこがれ

    這份思念 撕裂了我的心靈 曾經何時 我為了你陷入苦戀

  • 人知ひとしれず、思おもいは募つのり 道みちならぬ恋こいと知しりました

    湧起這份不為人知地思念 明知這是不該有的戀情

  • 密ひそかに紡つむぎ、ともに寄より添そい 一夜ひとよ限かぎりの過あやまちに

    悄悄的紡出戀曲 一起相依相偎 僅此一夜的過錯

  • 流ながされるまま、満みたされぬまま、口くちづけを重かさねても

    就這樣隨波逐流 但仍是無法滿足就算是相吻也無用

  • 雨あめは詠うたう、水無月みなづきの空そら 葉はを濡ぬらしてゆく、手毬花てまりばな

    在六月的天空 雨正在歌唱 沾濕了樹葉 還有繡球花

  • ゆらりゆられ、揺ゆれる思おもいは 五月雨さみだれに隠かくした 袖そで時雨しぐれ

    讓我心生動搖 動盪的思念 隱藏在梅雨中 灑在䄂上的淚珠

  • 花はなを咲さかせる この雨あめも やがて、終おわり告つげるやうに

    這場雨讓花綻開 最後 就像是宣告終結似的

  • 人知ひとしれず、蜜月みつげつは過すぎ 道みちならぬ恋こいは散ちりました

    不為人知的結束蜜月 不該有的戀情也隨之消散

  • 一人ひとりの夜よるに、眠ねむれぬ夜よるに ゆらり映うつる 貴女あなたの影かげ

    一個人的夜晚 無法成眠的夜晚 搖曳映出的 是妳的身影

  • 私わたしの思おもい閉とざしておくれ 貴女あなた忘わすれるやうに

    請把我的思念給鎖住吧 讓我忘記妳吧

  • 舞まい散ちる五月雨さみだれ、しとしとと 一人ひとり口くちずさむ、手毬歌てまりうた

    翩然隨下的梅雨 綿綿地撒落 一個人口中哼著手球歌

  • 詠うたい詠うたえ、詠うたう思おもいを この歌うたに隠かくした 袖そで時雨しぐれ

    唱啊唱啊 邊唱邊想起 隱藏在這首歌中 灑在䄂上的淚珠

  • あゝああ雨あめは、この涙なみだ隠かくしても、

    啊啊 雨啊 就算藏著我的眼淚

  • あゝああ儚はかなき思おもい、消けせない…

    也消不去這份虛無的思念…

  • 雨あめは詠うたう、水無月みなづきの空そら 葉はを濡ぬらしてゆく、手毬花てまりばな

    在六月的天空 雨正在歌唱 沾濕了樹葉 還有繡球花

  • ゆらりゆられ、揺ゆれる思おもいは 五月雨さみだれに隠かくして 袖そで時雨しぐれ

    讓我心生動搖 動盪的思念 隱藏在梅雨中 灑在䄂上的淚珠

  • 雨あめは詠うたう 五月雨さみだれ恋歌れんか 花はなびら散ちらすは 手毬花てまりばな

    雨在唱著 梅雨戀歌 散盡花瓣的 是那繡球花

  • 雨あめに打うたれ消けせぬ思おもいは 私わたしを濡ぬらしてゆく、恋こいしぐれ

    被雨滴打著也不會消逝的思念 淋濕我的是那 戀愛的陣雨