站長
2,825
#T.M.Revolution

ignited-イグナイテッド- - T.M.Revolution

電視動畫《機動戰士鋼彈 SEED DESTINY》(日語：機動戦士ガンダムSEED DESTINY)片頭曲OP1。
中文翻譯轉自:http://blog.yam.com/cannasyo05/article/1155756

歌詞
留言 0

ignited-イグナイテッドいぐないてっど-

T.M.Revolution

  • 優やさしいその指ゆびが 終おわりに触ふれる時とき

    當溫柔的手指 觸碰到終結之時

  • 今いまだけ 君きみだけ 信しんじてもいいんだろう?

    現在 只有你一人 是否可以信賴?

  • 誰だれもが崩くずれてく 願ねがいを求もとめ過すぎて

    誰都會崩潰 在求之心切之時

  • 自分じぶんが堕おちてゆく 場所ばしょを捜さがしてる

    就等於在自尋的地方墮落

  • 傷きずつけて揺ゆれるしかできない

    遭受打擊之後誰都會動搖

  • ざわめく想おもいが

    紛亂的回憶

  • 僕ぼくらの真実しんじつなら

    對我那麼真實

  • 壊こわれ合あうから 動うごけない

    無法從崩壞的地上飛起

  • 淋さびしい羽根はね重かさねて

    寂寞而重疊的羽毛

  • 出逢であう光ひかりのない時代じだいの

    在黑暗無邊的時代

  • 眩まぶしさを視みせて

    看到了眩目的光

  • 哀かなしい眸めのままで

    悲傷的眼神

  • 口吻こうふん(くちづ)けてしまう度たび

    在每一次被告知的時候

  • もっとずっと もっとそっと

    一次又一次 無數次

  • 守まもれる気きがした

    一定要堅持到底

  • 心こころしか抱だき締しめる物もののない

    只有心中抱著的幻想

  • 孤独こどくの途中とちゅうで

    孤獨的途中

  • 見失みうしなう世界せかいがある

    無意中失去了世界

  • 変かわれる事ことが 怖こわくなる

    變成了一種恐懼

  • 深ふかい鼓動こどうの先さきに

    在深切鼓動的深處

  • 交かわす炎ほのおに 描えがかれた

    在雄雄烈火的描繪中

  • 永遠えいえんが視みえる

    看見了永恆

  • 壊こわれ合あうから 動うごけない

    無法從崩壞的地上飛起

  • 淋さびしい羽根はね重かさねて

    寂寞而重疊的羽毛

  • 出逢であう光ひかりのない時代じだいの

    在黑暗無邊的時代

  • 眩まぶしさだけ

    炫耀著光

  • 変かわれる力ちから 恐おそれない

    變化了的力量 不再恐懼

  • 深ふかい鼓動こどうの先さきに

    在深切鼓動的深處

  • 交かわす炎ほのおよ 描えがかれた

    在雄雄烈火的描繪中

  • 運命うんめいに届とどけ

    迎來了命運