站長
1,443
#大原櫻子

大好き - 大原櫻子

コロプラ「白猫プロジェクト」CMソング
中文翻譯轉自：http://www.kuwo.cn/yinyue/7083373

歌詞
留言 0

大好だいすき

最喜歡你

大原おおはら櫻子さくらこ

  • 「大好だいすき」 言葉ことばにできなくて

    「最喜歡你」難以言喻

  • それでも届とどけたい my love forever

    卻就是忍不住想告訴你 my love forever

  • 今日きょうもメールめーるが二人ふたりを 結むすんではほどいて

    今天也是郵件聯繫 我和你若即又若離

  • もどかしいこの距離きょりに いつも負まけそうになる

    這急不可耐的距離 就快讓我繳械放棄

  • 「ゴメンごめんね」って電話でんわで 素直すなおに言いえない

    「對不起」這句話 電話裡總是無法直言

  • でもね「またね」なんて もっと言いいたくない このままでいい

    但我更不想 和你說再見 繼續這樣就好

  • だって君きみのこと

    因為在你面前

  • 「大好だいすき」 言葉ことばにできなくて

    「最喜歡你」總是難以言喻

  • それだけが言いえなくて

    唯獨這句話難以啟齒

  • でもね 出会であえてよかった

    但是啊我真感謝上天讓你我相遇

  • 思おもい合あえること 大切たいせつにしたい

    兩情相悅的心情我想要好好珍惜

  • 大好だいすきな君きみへ my love forever

    致最愛的你 my love forever

  • 突然とつぜん君きみにもらった 心こころのかさぶた

    突然間你在我的心間留下了傷痕

  • ケンカけんかしたあの夏なつの 痛いたがゆい証あかしだね

    發生爭執的那年夏天隱隱刺痛卻撩撥心弦的證明

  • だけど君きみは君きみの夢ゆめ 追おいかけてほしい

    但我並不希望你放棄你的夢想

  • でもねほんとは 一緒いっしょにいたい

    可是你知道嗎其實我也想和你在一起

  • 泣なきたくなる 笑わらってみせる

    其實想哭泣 但還是儘力保持微笑

  • だって君きみのこと

    因為在你的面前

  • 「大好だいすき」 言葉ことばにできなくて

    「最喜歡你」總是難以言喻

  • どれだけ一人ひとりになったの?

    曾走過多少孤單一人的歲月?

  • でもね 今いまなら言いえるよ

    可是啊現在我可以勇敢直言

  • 涙なみだと笑顔えがお 分わかち合あおう

    和我一起分享你的淚和笑吧

  • 大好だいすきな君きみを I'm in love with you

    我最愛的你 I'm in love with you

  • めぐる季節きせつの中なかで 二人ふたり手てをとり歩あるいていく

    在循環往複的季節之中 和你手牽手一直走下去

  • 「大好だいすき」 ほんとに大好だいすき

    「最喜歡你」真的好喜歡你

  • 君きみと作つくる未来みらい地図ちず

    和你一起編織的未來藍圖

  • いつか 「生いきていてよかった」って 二人ふたりで言ゆうの

    總有一天要和你一起大聲呼喊「活在這個世界真好」

  • 「大好だいすき」 言葉ことばにできなくて

    「最喜歡你」總是難以言喻

  • それだけが言いえなくて

    唯獨這句話難以啟齒

  • でもね 出会であえてよかった

    但是啊 我真感謝上天讓你我相遇

  • 思おもい合あえること 大切たいせつにしたい

    兩情相悅的心情我想要好好珍惜

  • 大好だいすきな君きみへ my love forever

    致最愛的你 my love forever