生存せいぞん本能ほんのうヴァルキュリアヴぁるきゅりあ

新田しんでん美波みなみ(洲崎すざき綾あや)、鷺沢さぎさわ文香ふみか(M・A・O)、橘たちばなありす(佐藤さとう亜美菜あみな)、高森たかもり藍子あいこ(金子かねこ有希ゆき)、相葉あいば夕美ゆみ(木村きむら珠莉じゅり)

• もっと強つよく もっと優やさしく

  更加的強大 更加的溫柔

• なれたなら後悔こうかいは減へるのかしら

  如此的話後悔會減少嗎

• 欲ほしいもの 欲ほしいと言いえば

  想要的東西 如果說了想要的話

• 与あたえられる気きがしていたあの頃ころ

  就能夠得到的那個時候

• 本能ほんのうが叫さけぶわ 守まもられるばかりのコドモこどもじゃない もう私わたし

  本能在吶喊著 我已經不是總是被保護著的小孩子

• 変かわりたいと願ねがう 守まもりたいもの守まもれる強つよさを

  希望著能改變 能夠守護想守護的東西的強大

• 手てに入いれたいの この両手りょうてで

  想要得到手 用這雙手

• 生いき残のこれ 胸むねが張はり裂さけそうな夜よるも越こえて

  存活下來 悲傷的胸口欲裂的夜晚也越過

• いつかの誓ちかいを抱いだいて

  將曾幾何時的誓言緊抱

• 戦たたかうよ 君きみが立たち上あがり続つづける限かぎりは

  會戰鬥的喔 只要你還能繼續站起來

• 君きみこそが希望きぼうだから

  因為你就是希望

• 共ともに行いきたいから

  因為想一起前行

• 傷付きずついて また傷付きずつけて 過あやまちをくり返かえす 人ひとはみんな

  受傷了 又再次受傷 人們總是重複過錯

• 泣なくことで 赦ゆるされようと 片隅かたすみでは思おもっていたんだろう

  若是原諒了 哭泣的事的話 只是會被認為是其中一角吧

• 歪ゆがんだ関心かんしんを 私わたしに向むけないで邪魔じゃましないで 痛いたいわ

  扭曲的關心 不要向著我不要阻饒我 很痛啊

• 暇ひまじゃないの私わたし あなたと違ちがって建設的けんせつてきよ

  我不是很閒的 和你不一樣有建設性的

• 未来みらいを見みているの いつでも

  總是看著未來的

• 生いき残のこれ 深ふかく傷付きずついてどうしようもない 時ときには逃にげてもいいから

  存活下來 被深深傷害不知道該如何是好的時候逃走也是可以的

• 戦たたかって 他ほかの誰だれでもなく自分自身じぶんじしんの弱よわさに負まけないために

  戰鬥 不是為了他人而是為了不輸給自己的軟弱

• 共ともに行いきたいから

  因為想一起前行

• ようやく見みつけた 私わたしの世界せかいで

  終於找到了 在我的世界

• 光ひかりさすステージすてーじ 伝つたえたい想おもいを あなたへ届とどけよう

  發光的舞台 想要傳達的想法 傳達給你

• 生いき残のこれ 愛あいは心こころの核かく(コアこあ)に刻きざまれてる

  存活下來 愛刻在心的核心(Core)

• 記憶きおくがたとえ薄うすれても

  就算記憶稀薄了

• 戦たたかおう この手てで掴つかみたい未来みらいがあるの

  戰鬥吧 有想用這雙手握住的未來

• 待まってるだけじゃいられない

  只是等待是不行的

• 共ともに生いきたいから

  因為想一起活下來