站長
136
#中島怜

サプライズ - 中島怜

電視動畫《銀砂糖師與黑妖精～sugar apple fairy tale～》(日語：シュガーアップル・フェアリーテイル)第二季片頭曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

サプライズさぷらいず

中島なかじま怜れい

  • 未来みらいは誰だれも見みたことがない 誰だれも知しらない

    沒有人見過也沒有人知道未來

  • 朝あさもやに覆おおわれたあの太陽たいようみたいにね

    就像晨靄籠罩的太陽一樣

  • 奇跡きせきは誰だれが起おこすかなんて決きまっていない

    奇蹟不一定是由誰引發

  • レンガれんがの路みち 走はしりだそう 思おもってるよりも先さきに

    在磚瓦路上奔馳吧 比預想的還要更早做出行動

  • 体からだじゅう 体からだごと 全部ぜんぶでいっぱいに息いきしたんだ

    用我的全身去深呼吸

  • 心こころひとつで生いきてたらすぐ苦くるしくなっちゃうから

    因為只靠一顆心 生活馬上就會陷入痛苦

  • 一歩いっぽ踏ふみだせば 世界せかいは変かわる

    只要踏出一步 世界就會改變

  • 想像そうぞうもしてない 笑顔えがおに会あえる

    能夠見到不曾想像的笑容

  • 信しんじればいい 僕ぼくらはできないことだって

    儘管相信吧 就算是我們做不到的事

  • きっとできるよ 君きみといっしょなら

    只要和你一起就一定做得到

  • 手てに入はいらないものがあるから

  • 月夜つきよはこんなにキラキラきらきらしてるのかなあ

  • そんなこと思おもったり

  • 手てをつないだら あんなに大事だいじにしていたものが

  • 溶とけて壊こわれちゃいそうで少すこしだけど怖こわくなる

  • 優やさしさや切せつなさとか 空気くうきに色いろを付つけてくけど

  • もしかしたらね すべては見みえないもので作つくられている

  • 君きみが笑わらえば 私わたしも笑わらう

  • そんな気持きもちで 強つよくいられる

  • まっすぐ君きみに もしも伝つたえられたなら

  • はじめてもっと素直すなおになれるかも

  • 人ひとは寄より道みちしながら前まえに進すすんでゆくものだから

  • 一歩いっぽ踏ふみだせば 昨日きのうとちがう私わたしがそこで待まってる

  • 一歩いっぽ踏ふみだせば 世界せかいは変かわる

  • 想像そうぞうもできない 幸しあわせが降ふる

  • 信しんじればいい 僕ぼくらはできないことだって

  • きっとできるよ 君きみといっしょなら

  • 空そら 風かぜ 夢ゆめ 今いまから ここから