站長
138

サプライズ - 中島怜

電視動畫《銀砂糖師與黑妖精~sugar apple fairy tale~》(日語:シュガーアップル・フェアリーテイル)第二季片頭曲
中文翻譯(TV Size):木棉花

歌詞
留言 0

サプライズさぷらいず

中島なかじまれい


  • 未来は誰も見たことがない 誰も知らない

    沒有人見過也沒有人知道未來

  • 朝もやに覆われたあの太陽みたいにね

    就像晨靄籠罩的太陽一樣

  • 奇跡は誰が起こすかなんて決まっていない

    奇蹟不一定是由誰引發

  • レンガの路 走りだそう 思ってるよりも先に

    在磚瓦路上奔馳吧 比預想的還要更早做出行動

  • 体じゅう 体ごと 全部でいっぱいに息したんだ

    用我的全身去深呼吸

  • 心ひとつで生きてたらすぐ苦しくなっちゃうから

    因為只靠一顆心 生活馬上就會陷入痛苦

  • 一歩踏みだせば 世界は変わる

    只要踏出一步 世界就會改變

  • 想像もしてない 笑顔に会える

    能夠見到不曾想像的笑容

  • 信じればいい 僕らはできないことだって

    儘管相信吧 就算是我們做不到的事

  • きっとできるよ 君といっしょなら

    只要和你一起就一定做得到

  • 手に入らないものがあるから

  • 月夜はこんなにキラキラしてるのかなあ

  • そんなこと思ったり

  • 手をつないだら あんなに大事にしていたものが

  • 溶けて壊れちゃいそうで少しだけど怖くなる

  • 優しさや切なさとか 空気に色を付けてくけど

  • もしかしたらね すべては見えないもので作られている

  • 君が笑えば 私も笑う

  • そんな気持ちで 強くいられる

  • まっすぐ君に もしも伝えられたなら

  • はじめてもっと素直になれるかも

  • 人は寄り道しながら前に進んでゆくものだから

  • 一歩踏みだせば 昨日とちがう私がそこで待ってる

  • 一歩踏みだせば 世界は変わる

  • 想像もできない 幸せが降る

  • 信じればいい 僕らはできないことだって

  • きっとできるよ 君といっしょなら

  • 空 風 夢 今から ここから