站長
220

トリック・アート - 清竜人

電視動畫《和山田談場Lv999的戀愛》(日語:山田くんとLv999の恋をする)片尾曲
中文翻譯(TV Size):曼迪

歌詞
留言 0

トリックとりっくアートあーと

きよし竜人りゅうじん


  • こんなに逢いたいのに逢えない

    這麼想見你卻見不到

  • 悪い魔法にかかってしまった

    我被施了壞魔法

  • 近いのに遠くなの

    明明近在身邊卻遙不可及

  • トリック・アートみたいで迷いそう

    像闖入錯視畫(trick art)中迷失方向

  • 夢と現実 恋と愛

    夢與現實 戀與愛

  • 境界線の上で綱渡り

    在分界上走著鋼索

  • 向こう岸の貴方まで

    盼望我能成功走完

  • 辿り着けますように

    抵達對岸見到你

  • ずっと二人で

    好希望我們兩人

  • 笑い合っていられたらいいな

    能夠永遠相互歡笑

  • くだらない事

    不管是無聊瑣事

  • どうでもいい話だって

    還是無關緊要的話

  • 全て分け合っていたいものだね

    我全都都想分享給你

  • Always 祈っていたい 願っていたいよ

    Always 想為你祈禱 想為你祈願啊

  • 来る日も来る日も想っているよ

    日復一日地想著你

  • わかんない My first time…

    我也不懂 My first time…

  • 多分 My darling…

    大概吧 My darling…

  • 二人だけのあの場所で

    在只有你我的那個地方

  • 待っていてくれますか

    你願意等待我嗎

  • こっち見てくれますか

    你願意轉頭看我嗎

  • どんなに雨でも 晴れても

    無論怎樣下雨或是天晴

  • 精一杯に見つめてるのに

    明明竭盡全力地凝視著

  • 貴方には見えてない

    卻看不見你

  • マジック・ミラーみたいで惑いそう

    像看魔鏡般感到困惑的樣子

  • 小さな右手が少しずつ育っていく

    小小的右手一點點成長

  • 大きな左手に包まれていく

    被大大的左手包覆著

  • そっと目と目で

    如果能用眼睛和眼睛

  • 語り合っていられたらいいな

    悄悄地交談該有多好啊

  • 眠れない夜

    睡不著的夜晚

  • どうにもならない日だって

    即使是無可奈何的日子

  • 供に乗り越えていきたいものだね

    真想一起渡過啊

  • Birthday 祝っていたい 歌っていたいよ

    Birthday 想要慶祝 想要歌唱

  • 幾度も幾度も巡ってるよ

    無數次無數次地循環往復

  • 不安な My little love…

    不安的 My little love…

  • 多分 世界中

    大概 全世界

  • 私だけのこの気持ち

    只屬於我的這份心情

  • キャッチしてくれますか

    你願意接住嗎

  • こっち来てくれますか

    你願意來我這裡嗎