站長
830
#ANM #大原ゆい子

風見鶏を探して - 大原ゆい子

電視動畫《擅長捉弄人的高木同學》(日語：からかい上手の高木さん)第三期第12話插曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

風見鶏かざみどりを探さがして

大原おおはらゆい子ご

  • 雲くもを追おうように 示しめす風見鶏かざみどりは

    像追逐雲彩般 指示的風見雞

  • でこぼこ道みち 案内あんないしている

    引導我走上凹凸不平的道路

  • きっと知しっていた 岬みさきの向むこうには

    我一定知道 就在海角的對面

  • 踏ふみ出だしてもいい もう時ときが来こたのと

    已經到了可以踏出步伐的時候

  • 駆かけ上あがる 息いきは空そら 鈍色にびいろを飛とばして

    狂奔的喘息飛散空中 吹飛沉重的烏雲

  • 鮮あざやかな景色けしきにも 今いまは君きみしか見みえない

    景色再艷麗 如今我眼中也只看得見你

  • 波なみの音ねに生うまれた風かぜ 背中せなかを

    浪潮聲中吹起的風 在身後支持著我

  • 押おしてゆく 君きみのもとへ 君きみのもとへ

    助我奔向你身邊 奔向你身邊

  • 海うみの香かおりも 春はるを纏まとっていく

    大海的氣息也將籠罩在春天之中

  • 時ときが経たつことを 忘わすれないように

    不要忘記時間的流逝

  • キラキラきらきらと沈じずみゆく日ひの光ひかりはなぜか

    閃閃發光漸漸西沉的陽光不知怎地

  • いつもより美うつくしく見みえる今いまが愛いとおしい

    竟比以往動人 更令人憐愛

  • 波なみの音ねも風かぜの声こえも 通とおり過すぎ

    海浪的聲音和風的聲音 從耳邊通過

  • 聴ききたいよ 君きみの側そばで 君きみの声こえを

    我想在你身邊 聽你的聲音

  • 明日あしたに託たくせない程ほど 詰つまらせた想おもいで

    滿心的思念 無法擱置到明日

  • 出口でぐちはこの瞬間しゅんかん 開ひらいている

    在這瞬間 出口便已敞開

  • ゆっくりと火照ほてるような心こころは

    緩緩發燙的內心

  • 一言ひとことを背負せおいながら 向むかうよ

    背負著話語 朝你前去

  • 波なみの音ねに生うまれた風かぜの中なか僕ぼくは

    我身處在浪潮聲吹起的風中

  • 今いますぐに 君きみのもとへ 君きみのもとへ

    毫不遲疑地 奔向你身邊 奔向你身邊

  • やっと見みつけた 言葉ことばを送おくるよ

    終於見到了 我要對你說