ギミーぎみー!レボリューションれぼりゅーしょん

内田うちだ真礼まあや

• Why? キミきみに問といたい そのアツあつい情熱じょうねつの進化しんか

  Why? 我很好奇 這炙熱情感的最後進化是什麼

• 待まって 違和感いわかんの理由りゆう 恋こいじゃまだ弱よわいな

  等等 違和感的理由 要說這是戀愛還太牽強了

• 100通とおりの好すきが飽和ほうわしても なりたいのはオンリーおんりーワンわん

  即使有著上百種的喜歡 想成為就只有一個

• 思おもわず成長せいちょうしてく この髪かみは卒業そつぎょう?

  在不知不覺中長大 要從雙馬尾畢業了嗎?

• キミきみがちゃんと振ふり向むいてくれたら きっとそれが完成形かんせいけい

  如果能讓你好好地回頭注意我的話 那就是我要的最後結果

• 理屈りくつじゃないとか どこかで読よんだコトバことばより

  沒有任何理由 不知在哪看來的話語

• めえいっぱい (わあ) 背伸せのびしたい (YES!!) はじめての挑戦ちょうせんかもね

  讓我盡全力 (Wow) 鼓起勇氣 (YES!!) 這就是我第一次的挑戰

• (Growing UP!!→Next phase)

• Tell me why キミきみに問といたい そのアツあつい情熱じょうねつの進化しんか

  Tell me why 我很好奇 這炙熱情感的最後進化是什麼

• そうキミきみがキミきみである 存在そんざいが語かたるミラクルみらくる (Uh baby)

  沒錯 你就是你們 存在的話語中所說的未來 (Uh baby)

• ねえ、もっと知しりたい この胸むねが高鳴たかなる仕組しくみ

  吶、我想瞭解更多 心中不斷鼓動著的原因

• もはや恋こいさえ凌駕りょうがしちゃう アタラあたらシイしい革命かくめいの予感よかん

  即將超越過戀愛的感覺 全新革命的預感

• 今日きょうもS.O.S 駆かけつけて来きてねヒーローひーろー Rescue!!

  今天也是S.O.S 乘風趕來的 英雄 Rescue!!

• すー、はー、Check Check テスてす

  咻、哈、Check Check Test

• オーライおーらい キミきみの言いい分ぶん なんかフふに落おちちゃった

  好吧 你所說的話語 似乎有點落伍了

• いろんな自分じぶん 会あえないままなんて ひとりぼっちと変かわんないし

  各式各樣的想法 卻彼此相互衝突 只好擱置著不去改變

• 理解りかいはあとから? メクルメイテめくるめいてどうしたらいい?

  理解之後呢? 眼冒金星究竟該怎麼辦才好呢?

• エスコートえすこーと (きゃ) お願ねがいね (やった) ふたりならなんでもできそう

  那防守 (接著) 就交給你了 (太棒了) 如果兩個人的話好像什麼事都能夠做到

• (You are my HERO!!)

• Take me high キミきみと目指めざすの あの遥はるか情熱じょうねつのパラダイスぱらだいす

  Take me high 與你一同追求的 那遙遠有著滿滿熱情的樂園

• もうキミきみがキミきみでなきゃ この星ほしがピンチぴんちなんだよ(Uh baby)

  如果你不像你的話 那就像是這顆星球的大危機(Uh baby)

• ねえ、いつか言いわせて トキメキときめきが生うみだすコトバことば

  吶、你甚麼時候才肯說出來 那因心動而生的話語

• それは愛あいともリンクりんくしちゃう オトナおとな未満みまんわたしの革命かくめい

  那就是將愛給連結起來的 我們未成年的革命

• Wao!! GOGO!! どっち? Oh my god… OK! Come on!

  Wao!! GOGO!! 在哪裡? Oh my god… OK! Come on!

• うん、行いくよっ いつも今いまが最高さいこうでしょ Ready GO!!

  嗯、出發吧 一直以來都是最佳狀態 Ready GO!!

• ねえ、教おしえて 聞きかせて これからどうなるの?

  吶、教教我 告訴我 現在該怎麼辦呢?

• これ以上いじょうないくらい トキメキときめきが加速かそくしちゃうよ

  從來沒有過這樣 如此地心跳加速

• (Growing UP!!→Final phase)

• 目覚めざめてく わたし達たちだけのカタチかたち

  覺醒成 只有我們可以做到的變身

• Tell me why キミきみに問といたい そのアツあつい情熱じょうねつの進化しんか

  Tell me why 我想問你 這炙熱情感的最後進化是什麼

• そうキミきみがキミきみである 存在そんざいが語かたるミラクルみらくる (Uh baby)

  沒錯 你就是你們 存在的話語中所說的未來 (Uh baby)

• ねえ、もっと知しりたい この胸むねが高鳴たかなる仕組しくみ

  吶、我想瞭解更多 心中不斷鼓動著的原因

• もはや恋こいさえ凌駕りょうがしちゃう アタラあたらシイしい革命かくめいの予感よかん

  即將超越過戀愛的感覺 全新革命的預感

• 今日きょうもS.O.S 駆かけつけて来きてねヒーローひーろー Rescue!!

  今天也是S.O.S 乘風趕來的 英雄 Rescue!!