站長
2,546
#BTS(防弾少年団)

Lights - BTS(防弾少年団)

中文翻譯轉自：https://murasakikuma.pixnet.net/blog/post/119710059
譯者：紫熊部屋

歌詞
留言 0

Lights

BTS(防弾ぼうだん少年団しょうねんだん)

  • 電話でんわやLINEを返かえせない日曜にちよう

    電話也好 LINE也好 沒法回覆的星期天

  • 何なにも手てにつけれないよ

    做什麼都無法得心應手

  • たまにだけど嫌いやになるよ

    偶爾感到煩厭

  • 今いまが少すこし怖こわくなるんだ

    現在感到點點害怕

  • でも誰だれかを救すくえる気きもするんだ

    然而好像有誰來拯救我

  • 君きみの声こえは聞きこえてる

    聽到你的聲音

  • 喧騒けんそうの中なかで時ときが止とまる

    在喧鬧中時間停止

  • 君きみと音おとで繋つながる woah

    與你以聲音連繫起來 woah

  • 目めを閉とじてみれば

    試著閉上眼

  • 暗闇くらやみの中なかで your light woah

    黑暗之中 your light woah

  • 照てらしてくれるから

    因為照亮了我

  • 恐おそれず歩あゆめる you & I woah

    不再畏懼開步走 you & I woah

  • You’re my light you’re my light

    You’re my light you’re my light

  • いつだって 僕ぼくの心こころに差さし込こむ

    無論什麼時候 陷進我心坎

  • You’re my light you’re my light

    You’re my light you’re my light

  • どんなに 離はなれていても届とどいてる

    哪怕有多遠 也會觸及到

  • 痛いたみを知しった天使てんし達たち

    知道傷痛的天使們

  • 傷きずだらけの翼つばさで飛とぶ through the night

    以受傷的翅膀飛翔 through the night

  • Every time I’m thinking about love

    Every time I’m thinking about love

  • Every time I’m thinking about love

    Every time I’m thinking about love

  • 明あかるいだけの曲きょくは聴ききたくはない

    不想聽輕快的歌曲

  • 孤独こどくと向むき合あい今いまを彩いろどりたい

    想要描繪面向孤獨的現在

  • 何なにかを失うしない何なにかを得えて今日きょうも何なにか求もとめてる

    失去什麼 得到什麼 今天又想追尋什麼

  • そう変かわること信しんじてるんだ

    一直相信那樣的改變

  • 誰だれだって完璧かんぺきじゃない

    沒有人是完美

  • この瞬間しゅんかんさえも意味いみがある

    哪怕只是這一瞬也饒有意義

  • そして音おとで繋つながる woah

    然後以聲音連繫起來 woah

  • 目めを閉とじてみれば

    試著閉上眼

  • 暗闇くらやみの中なかで my light woah

    黑暗之中 my light woah

  • 照てらしてあげるから

    因為照亮了我

  • 恐おそれず歩あゆもう you & I woah

    不再畏懼開步走 you & I woah

  • I’m your light I’m your light

    I’m your light I’m your light

  • いつだって 君きみの心こころに差さし込こむ

    無論什麼時候 陷入你的心坎

  • I’m your light I’m your light

    I’m your light I’m your light

  • どんなに 離はなれていても届とどける

    哪怕有多遠 也會觸及到

  • 眠ねむれない夜よるなんて

    無法入眠的夜晚

  • あり得えないと思おもってた

    想著怎麼可能

  • でも嘘うそじゃないみたいだ

    不過好像不是說謊

  • そしてまた get stronger

    然後再 get stronger

  • 愛あいって何なんだろう?

    所謂愛 究竟是什麼?

  • 答こたえがもしそこにあるなら

    答案如果就在那裡的話

  • すぐ知しりたい

    好想馬上知道

  • I’m breaking down そんな中なか光ひかりが見みえる

    I’m breaking down 在那當中看見光芒

  • どんな辛づらい夜よるさえも朝あさは来くる

    就算晚上有多難受 清晨總會來

  • 乗のり越こえるんだ未来みらいさえも

    就算是未來也可以跨越

  • もう止とまらないよ

    已經無法停下來

  • 幸しあわせの価値かちなんて自分じぶんで決きめてしまえばいいんじゃない

    幸福的價值由自己來決定 不就好了嗎

  • そしてまた今日きょうも grow up

    然後今天也再次 grow up

  • でも弱よわさを見みせる時ときもある

    不過有時也看到軟弱的一面

  • ありのままでいいのさ

    做自己就好

  • もう自分じぶんに嘘うそはつかないで

    不要再欺騙自己

  • 全すべて音おとで繋つながる woah

    全部都以聲音連繫起來

  • 目めを閉とじてみれば

    試著閉上眼

  • 暗闇くらやみの中なかで your light woah

    黑暗之中 your light woah

  • 照てらしてくれるから

    因為照亮了我

  • 恐おそれず歩あゆめる you & I woah

    不再畏懼開步走 you & I woah

  • You’re my light you’re my light

    You’re my light you’re my light

  • いつだって 僕ぼくの心こころに差さし込こむ

    無論什麼時候 陷進我心坎

  • You’re my light you’re my light

    You’re my light you’re my light

  • どんなに 離はなれていても届とどいてる

    哪怕有多遠 也會觸及到

  • 離はなれていても届とどいてる

    相隔多遠也能觸及到