Just believe in love

ZARD

• すりきれる程ほど 聴きいたアルバムあるばむが

  聽著已播至快要破損的唱片

• あの頃ころたった一人ひとりの友達ともだちだった

  那時候我只有你一個朋友

• 出逢であいと別離べつり(わかれ)を繰くり返かえし

  回憶著昔日的約會與別離

• 人ひとは大人おとなになる

  我己成長了

• たどりついた 今いまあなたに

  向著現在的你摸索追尋

• Just believe in love

• あんなに熱あつく焦こがした想おもいが揺ゆれている

  那樣熱切焦急的思緒正在搖晃著

• 感かんじてる あなたの愛あいを身体中からだじゅう

  你的愛 正在我身體內感受著

• このまま溶とけてゆく 遊あそび疲つかれて眠ねむる 子供こどものように

  就這樣地融掉…像玩累了而熟睡的小孩一樣

• 降ふりしきる雨あめが虹にじに変かわる

  下個不停的雨 變成了彩虹

• 歳としの差さの迷まよいを捨すてて飛とび込こんだ

  捨棄年齡差別的迷惘而投入你的懷抱

• 今いま この瞬間しゅんかんに夢ゆめが覚さめてしまわぬように 強つよく

  現在這刻 只希望這個夢不要醒過來

• 抱だきしめて 私わたしを

  請緊緊地擁抱我吧

• Just believe in love

• 形かたちのない愛あいに理由わけもなく 泣なきたくなるけれど

  在沒有形式的戀愛裡 我不由自主的想哭起來

• 誰だれよりも あなたの温ぬくもり 信しんじてる

  比起任何人 我更信任你的溫暖

• 何なにかに 傷きずついては…

  為何仍會受到傷害…

• そんなとこ 二人ふたりは よく似にているね

  那樣的我們也很相似呢

• Just believe in love

• あんなに熱あつく焦こがした想おもいが揺ゆれている

  那樣熱切焦急的思緒正在搖晃著

• 微笑ほほえみも 忘わすれたくなるこの都会とかい(まち)で

  在這都市裡 我不想連微笑也忘記掉

• つまづくことさえも 明日あすへの希望きぼうへと変かえてゆこう

  就連挫折的事情 都變成往明日的希望去吧

• 明日あすへの希望きぼうへと変かえてゆこう

  都變成往明日的希望去吧