站長
1,841
#井上苑子

点描の唄 - 井上苑子

日影《青夏 戀上你的30日》(日語：青夏 きみに恋した30日)插曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4165976
譯者：Licon

歌詞
留言 0

点描てんびょうの唄うた

井上いのうえ苑子そのこ

  • 貴方あなたの声こえで解ほぐれてゆく

    隨著你的聲音漸漸妥協

  • 忘わすれたくないと心こころが云ゆう

    「不想忘記」心裡說道

  • 思おもい出でばっか増ふえてゆく

    只有回憶不停增加

  • ずっと側そばに居いたい

    想一直待在你身邊

  • 泣なき虫むしでもいいかな

    當個愛哭鬼也可以吧

  • 強つよがらないでいいよ

    不逞強也沒關係唷

  • 限かぎりある恋こいだとしても

    就算是有限的戀情

  • 出逢であえて幸しあわせです

    遇見你是如此幸福

  • いつまでも いつまでも

    無論何時 無論何時

  • 続つづいて欲ほしいと願ねがっている

    都希望能持續下去

  • 手てを取とることは出来できずとも

    就算無法牽你的手

  • 私わたしは貴方あなたを好すいている

    我還是會喜歡著你

  • 貴方あなたの夢ゆめで心こころ安やすらぐ

    有你的夢裡如此平靜

  • 目覚めざめたくないと僕ぼくは云ゆう

    「不想醒來」我說道

  • 思おもい出でばっか増ふえてゆく

    只有回憶不停增加

  • 明日あしたも側そばに居いたい

    明天也想待在你身邊

  • どこまでも どこまでも

    無論何處 無論何處

  • 鈍感どんかんな僕ぼくを叱しかって欲ほしい

    希望你能罵罵遲鈍的我

  • 当あたり前まえが壊こわれることに

    像個連日常的消失

  • 気きづけないくらいに子供こどもだけど

    都沒注意到的孩子

  • ちゃんと僕ぼくは貴方あなたを好すいている

    但我還是好好地喜歡著你

  • 私わたしの僕ぼくの 時間じかんが止とまればいいのに

    我的 我的 時間能停住就好了

  • ほらまた期待きたいをしてしまう

    看吧又開始期待了

  • グッぐっと堪こたえてみるからさ

    會咬緊牙關撐過去的

  • もし溢あふれ出だしたら

    要是忍不住的話

  • 瞳ひとみをちゃんと見みてよ 見みてよ 見みて

    就好好看著我的眼睛吧 看啊

  • 貴方あなたの影かげだけ伸のびてゆく

    只有你的影子逐漸變長

  • 消きえてしまわないで

    不要消失

  • ずっと この思おもいは変かわらない

    永遠 這份情感不會改變

  • いつまでも いつまでも

    無論何時 無論何時

  • 続つづいて欲ほしいと願ねがっている

    都希望能持續下去

  • 手てを取とることは出来できずとも

    就算無法牽你的手

  • 過すぎていく現在げんざい(いま)に抱だきしめられている

    仍可以擁抱成為過去的現在

  • 私わたしの僕ぼくの 時間じかんが止とまればいいのに

    我的 我的 時間能停住就好了

  • 今日きょうを噛かみ締しめていよう

    在今天忍住眼淚吧

  • 終おわるな 夏なつよ、終おわるな

    別結束啊 夏日啊，別結束了