にじいろ

虹色

絢香あやか

• これからはじまるあなたの物語ものがたり

  從此你的故事開始了

• ずっと長ながく道みちは続つづくよ

  道路會一直延續下去

• にじいろの雨あめ降ふり注そそげば

  如果下起彩虹色的雨

• 空そらは高鳴たかなる

  就是天空在興奮激動

• 眩まぶしい笑顔えがおの奥おくに 悲かなしい音おとがする

  在燦爛笑容的背後 我聽見了悲傷的聲音

• 寄よりそって 今いまがあって

  彼此依偎 共享現在

• こんなにも愛いとおしい

  竟是如此令人珍愛

• 手てを繋つなげば温あたたかいこと

  如果手牽手 我便感到溫暖

• 嫌きらいになれば一人ひとりになってくこと

  如果討厭的話 就會變成一個人

• ひとつひとつがあなたになる

  一個一個地 匯聚成了你

• 道みちは続つづくよ

  道路會延續下去

• 風かぜが運はこぶ希望きぼうの種たね

  微風帶來希望的種子

• 光ひかりが夢ゆめの蕾つぼみになる

  光芒化為夢想的蓓蕾

• なくしたものを数かぞえて 瞳ひとみ閉とざすよりも

  與其數著失去的東西而閉上眼睛

• あるものを数かぞえた方ほうが 瞳ひとみ輝かがやきだす

  倒不如數著某樣東西 讓眼睛發出光輝

• あなたが笑わらえば誰だれかも笑わらうこと

  你微笑 就會有人因為你而笑

• 乗のり越こえれば強つよくなること

  只要渡過難關 就會變堅強

• ひとつひとつがあなたになる

  一個一個地 匯聚成了你

• 道みちは続つづくよ

  道路會延續下去

• La la la la la la la la la…

• これからはじまるあなたの物語ものがたり

  從此你的故事開始了

• ずっと長ながく道みちは続つづくよ

  道路會一直延續下去

• にじいろの雨あめ降ふり注そそげば

  如果下起彩虹色的雨

• 空そらは高鳴たかなる

  就是天空在興奮激動