キラキラの灰
リーガルリリー
站長
キラキラ の灰
閃亮的灰
リーガル リリー
-
今まで僕が作り上げてきた魔法よ
至今為止我所創造的魔法啊
-
しっかりしてよ 手すりのない階段を登りつづけて
振作一點啊 繼續攀登沒有扶手的樓梯
-
扉をいつまでも開いたままにしても
即使大門是永遠敞開著
-
しっかりしてよ ふらふらの両足を蹴っ飛ばした!
振作一點啊 把搖搖晃晃的兩腳踢飛了!
-
くちずさむのはいつもの羅針盤
口中哼唱著的是平常的指南針
-
届かなくなった距離をうらんだ
對無法抵達的距離抱怨著
-
頬は化粧のにおい 化粧のにおいがして
臉頰有化妝的味道
-
キラキラのハイになって踊った
化為閃閃發光的灰跳舞
-
重力に逆らえずに踊った
在無法對抗重力的情況下跳舞
-
あの日を君を二度目はもう離さないよ。
那一天我不會再離開你第二次啦
-
今まで僕が作り出してきた魔法陣よ
至今為止我所創造出來的魔法陣啊
-
しっかりしてよ 手すりのない階段を登り疲れて
振作一點啊 爬上沒有扶手的樓梯感到疲憊了
-
扉をいつまでも開いたままにしても
即使大門是永遠敞開著
-
しっかりするよ シスター
振作一點啊 姐妹
-
ふらふらの両足を蹴っ飛ばした!
把搖搖晃晃的兩腳踢飛了!
-
くちずさむのはいつものマシンガン
我口中哼唱著的是平常的機關槍
-
届かなくなった距離をうらんだ
對無法抵達的距離抱怨著
-
頬は化粧のにおい 化粧のにおいがして
臉頰有化妝的味道
-
キラキラのハイになって踊った
化為閃閃發光的灰跳舞
-
重力に逆らえずに踊った
在無法對抗重力的情況下跳舞
-
あの日を君を二度目はもう離さない
那一天我不會再離開你第二次啦
-
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
一閃一閃 小星星 我多麼想知道你是什麼!
-
Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
高於世界如此之高 就像天空中的鑽石一樣
-
くちずさむのはいつもの羅針盤
口中哼唱著的是平常的指南針
-
届かなくなった距離を選んだ
對無法抵達的距離抱怨著
-
頬の化粧のにおい 化粧のにおいが消えなくて
臉頰上化妝的味道未曾消失
-
キラキラのハイになって踊った
化為閃閃發光的灰跳舞
-
呪文をひとつ胸に抱き飛んだ
懷抱一個咒語飛去
-
あの日を君を二度目はもう離さないよ。
那一天我不會再離開你第二次啦
