站長
7
#ANM #Anly #ゴスペラーズ

will be fine feat. Anly - ゴスペラーズ

作詞
安岡優
作曲
黒沢薫
發行日期
2025/01/02 ()

電視動畫《天久鷹央的推理病歷表》(日語：天久鷹央の推理カルテ)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/366331/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

will be fine feat. Anly

ゴスペラーズごすぺらーず

  • 探し求める答えまで

    到尋找的答案為止

  • 長い旅路を共に歩いていこう

    讓我們一起走過漫長的旅途

  • 誰かを守るために人は生まれた

    人是為了守護某人而生的

  • 鳥のように空飛べないけど

    雖然無法像鳥兒一樣翱翔天際

  • 愛しさも汚れなき真実なら

    如果愛是純潔無瑕的真實

  • 強がりも優しさに生まれ変わる

    逞強也會蛻變為溫柔

  • 君となら見つかるだろう ひとつの未来を

    與你一起 定能找到吧 那唯一的未來

  • いつの日にもとなりで You and I

    無論何時都在身邊 You and I

  • 星が星座を描くように

    就像星星描繪出星座

  • 広い世界でめぐり逢えたのだから

    在這廣闊世界裡我們得以相遇

  • 自由に空を渡る鳥を見上げて

    抬頭仰望自由飛過天際的鳥兒

  • どんな夢だって語り合える

    無論怎樣的夢想都能彼此傾訴

  • それぞれの譲れない真実なら

    若是各自絕不退讓的真實

  • 別々の心まで信じられる

    連分歧的心也能互相相信

  • 僕たちは気付くのだろう こぼれた涙も

    我們終會察覺吧 那些滑落的淚水

  • いつの日にか笑って You and I

    總有一天也能笑著 You and I

  • (重なり合う) 誰もが

    (交疊在一起) 每個人

  • (声と声が) will be fine

    (聲音與聲音) 會沒事的

  • (どんな明日を) 響き合う (奏でるだろう)

    (無論怎樣的明天) 共鳴迴響 (會演奏出來吧)

  • 愛しさも汚れなき真実なら

    如果愛是純潔無瑕的真實

  • 強がりも優しさに生まれ変わる

    逞強也會蛻變為溫柔

  • 君となら見つかるだろう ひとつの未来を

    與你一起 定能找到吧 那唯一的未來

  • いつの日にもとなりで

    無論何時都在身邊

  • You and I will be fine

    你和我會沒事的