Don’t Worry!!
なにわ男子
站長
Don’t Worry!! - なにわ男子
- 作詞
- 玉谷友輝
- 作曲
- Nils Rulewski Stenberg・岡田一成・玉谷友輝
- 發行日期
- 2025/02/26 ()
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=iungpIUpgyA
Don’t Worry!!
なにわ男子
浪花男子
-
One time 人生を楽しむため
One time 為了享受人生
-
ずっとThinking time?より 僕とTalking time
一直在Thinking time? 不如來和我Talking time
-
なんでもいいよ全部
什麼都行全部都好
-
隣で聞かせて 遠慮なんてしないで
就在我身邊跟我說吧 別顧慮太多
-
時々やめたくなるよ 誰だって
無論是誰 都有想要放棄的時候
-
時には回り道 道なき未知へ
有時也會繞遠路 向無路之境的未知前行
-
足取りも風任せ そうさもっと楽しもうぜ
讓腳步隨風而行 沒錯更盡情享受吧
-
オーライ! 自由気ままに
Alright! 隨心所欲地
-
ススメいつまでも ススメいつの日も ススメ君の道を
前進吧直到永遠 前進吧無論何時 前進吧走你自己的路
-
Don't Worry!! いーじゃん いーじゃん
Don't Worry!! 沒關係 沒關係
-
どうせたった 一回の人生じゃん!
反正 人生只有這麼一次嘛!
-
笑って 泣いて また笑えたらOK!!
笑著 哭著 再笑一次就OK!!
-
前へ前へ 急がないで らしく行こうよ
一步步向前 不必急躁 做自己就好
-
君なりの道の先で 笑っていこう
在屬於你的道路前方 繼續笑著走下去
-
Sometime 未来はね想像よりも
Sometime 未來啊比想像中
-
きっとSpecial time でも焦らないで
一定更特別Special time 但別著急
-
あの日から今日へ
從那一天到今天
-
繋がっているんだ 虹がかかるように
一切都緊緊相連 就像天空架起的彩虹
-
泣きたい時は泣くんだよ 君の目が
想哭的時候就放聲哭吧 從你的眼睛
-
流した涙で 視界は良好
落下的淚水 會讓視野清晰
-
足取りも軽くなって 自分史上最高のMoment
步伐也變得輕盈 迎來人生最棒的Moment
-
オーライ! 思うがままに
Alright! 隨心所欲地
-
ススメいつまでも ススメいつの日も ススメ君の道を
前進吧直到永遠 前進吧無論何時 前進吧走你自己的路
-
Don't Worry!! なんだかんだ
Don't Worry!! 不管怎樣
-
言ってたって 一瞬の人生じゃん!
說來說去 人生就是短短一瞬間!
-
足掻いて 信じられる 明日へGo straight!!
掙扎著 相信著 向著明天Go straight!!
-
あっちこっち どっちだっけ? そんな日があったって
這邊那邊 到底該往哪走? 即使有迷惘的日子
-
君だけの道の上で 描いていこう
也要在屬於你的道路上 描繪未來吧
-
雨の夜も 眠い朝も
無論是雨夜 還是昏昏欲睡的早晨
-
全部Your life 君だけのモノ
一切都是Your life 專屬於你
-
迷いそうでも 手と手を繋いでいこう
即便快要迷路 也讓我們牽起彼此的手
-
迷わないように
為了不再迷失方向
-
Don't Worry!! いーじゃん いーじゃん
Don't Worry!! 沒關係 沒關係
-
どうせたった 一回の人生じゃん!
反正 人生只有這麼一次嘛!
-
笑って 泣いて また笑えたらOK!!
笑著 哭著 再笑一次就OK!!
-
前へ前へ 急がないで らしく行こうよ
一步步向前 不必急躁 做自己就好
-
君なりの道の先で 笑っていこう
在屬於你的道路前方 繼續笑著走下去
-
君らしく歩けるから 笑ってみよう
因為你能夠做自己地走下去 所以試著微笑吧
