Rendezvous
Nissy(西島隆弘)
站長
Rendezvous
Nissy(西島隆弘 )
-
Go around the moon
繞月飛行
-
Yeah yeah
-
Let's go
-
二人きりの Midnight これで How many times?
兩個人獨處的午夜 這是第幾次了?
-
なんだか今夜の君は大胆なんじゃない?
總覺得今晚的你很大膽?
-
確かめ合ってみたい 気持ち分かってる
想要彼此確認 我明白你的心情
-
Slow it down このままただ寄り添っていよう
放慢速度吧 就這樣互相依偎著吧
-
まだ Hold on, hold on 焦らないで Alright?
僅僅這樣 堅持住 堅持住 別著急 好嗎?
-
程々にしておこうよ Tonight
讓我們繼續保持 今夜
-
今しかできない恋 してみませんか?
只限於今夜的戀愛 想試試嗎?
-
試し合うように
讓我們試探彼此
-
Baby let's cherish the moment
寶貝 讓我們珍惜此刻
-
今すぐ Rendezvous
現在就開始約會
-
そんな急がないで
不要那麼急
-
歩こう around the moon
讓我們一起繞月飛行
-
この瞬間(とき)が長く永く 続きますように
願這一刻能夠永恆 願這一刻永無休止
-
夜の向こうへ 超えてく Rendezvous Yeah
超越黑夜的彼岸 Rendezvous Yeah
-
Go around the moon
一起繞月飛行
-
One round or two
一圈或是兩圈
-
だけど分かって こんな気持ちになるなんて
但你知道嗎 我從未有過這種感覺
-
君が初めて 特別な人だから
因為你是我遇到的第一個特別的人
-
Hey 時が来たら 必ず尋ねるから
Hey 當時機成熟時 我一定會問你
-
「僕と踊ってくれませんか?」
「你願意與我共舞嗎?」
-
待ち受ける未来は
等待的未來
-
間違いない 幻想だ
毫無疑問 只是幻想
-
Baby let's cherish the moment 空回る Rendezvous
所以寶貝 讓我們珍惜此刻 白忙一場的約會
-
間違った出逢いに はしたくはなくて
錯誤的邂逅 不是我想要的
-
気付けば 君に似合うよう になろうとしてて
如果注意到 想要變得適合你
-
終わりにしたって 消せない Rendezvous
即使結束也不會消失的約會
-
Go around the moon
一起繞月飛行
-
One round or two
一圈或是兩圈
-
Go around the moon
一起繞月飛行
-
Oh yeah, oh yeah
-
One round or two
一圈或是兩圈
-
本当は 触れる度に 離れたくなくて
其實 每當我觸碰到你的時候 我都不想放開
-
今だけの恋を ずっと続けたくて
只屬於此刻的戀愛 想要一直持續下去
-
君の愛満たすのは 僕でありますように
希望你的愛能夠得到滿足是因為我
-
君の場所(もと)へ
去你的身邊
-
Baby let's cherish the moment 今すぐ Rendezvous
寶貝 讓我們珍惜此刻 現在就開始約會
-
見に行きませんか? 二人の未来へ
不來看看嗎? 二個人的未來
-
この今を永遠にずっと 語り合えるように
希望從此刻直到永遠能一直暢談下去
-
星の向こうへ 超えてく Love with you
超越星星的彼岸 Love with you
-
Go around the moon
一起繞月飛行
-
One round or two
一圈或是兩圈
-
Go around the moon
一起繞月飛行
-
Oh yeah, oh yeah
-
Let's rendezvous
-
Let's ra-ra-rendezvous and
-
Go ruh- ruh-'round the moon yea
-
Let's ra-ra-rendezvous and
-
Rendezvous…
-
Let's ra-ra-rendezvous and
-
Go ruh- ruh-'round the moon yea
-
Let's ra-ra-rendezvous and
-
Rendezvous…
