站長
12,333

栄光の架橋 - ゆず

歌詞
留言 0

栄光えいこう架橋かけはし

光榮之橋

ゆず


  • だれにもせないなみだがあった

    有一些淚水無法讓別人看到

  • 人知ひとしれずながしたなみだがあった

    有一些淚水只能偷偷地流

  • けっしてたいらなみちではなかった

    這決非是一條平坦的道路

  • けれどたしかにあゆんでみち

    但卻是一路踏實走來的道路

  • あのときおもえがいたゆめ途中とちゅういま

    此刻仍在當時心中所描繪的夢想途中

  • 何度なんど何度なんどもあきらめかけたゆめ途中とちゅう

    在那個曾經幾度放棄的夢想途中

  • いくつもの日々ひびえて 辿たどいたいまがある

    度過了無數個日子 終於走到的今天

  • だからもうまよわずにすすめばいい

    所以說無需迷惘只要前進就好

  • 栄光えいこう架橋かけはしへと…

    走向光榮之橋…

  • くやしくてねむれなかったよるがあった

    曾經有懊惱得睡不著覺的夜晚

  • こわくてふるえていたよるがあった

    曾經有在恐懼中顫抖的夜晚

  • もう駄目だめだとすべてがいやになってそうとしたとき

    也曾有對一切絕望想要逃跑的時候

  • おもせばこうしてたくさんのささえのなかあるいて

    但回想起來畢竟還是在這許多支持中一路走了過來

  • かなしみやくるしみのさきに それぞれのひかりがある

    在哀傷與痛苦的前方 有各自的光明在等待

  • さあこう かえらずはしせばいい

    走吧 不要回頭只需向前走

  • 希望きぼうちたそらへ…

    走向充滿希望的天空…

  • だれにもせないなみだがあった

    有一些淚水無法讓別人看到

  • 人知ひとしれずながしたなみだがあった

    有一些淚水只能偷偷地流

  • いくつもの日々ひびえて 辿たどいたいまがある

    度過了無數個日子 終於走到的今天

  • だからもうまよわずにすすめばいい

    所以說無需迷惘只要前進就好

  • 栄光えいこう架橋かけはしへと…

    走向光榮的橋…

  • わらないそのたびへと

    走向無盡的旅程

  • きみこころつづ架橋かけはしへと…

    走向通往妳心中的那座橋…