站長
376
#EGOIST

Door - EGOIST

動畫電影《屍者的帝國》(日語：屍者の帝国)主題曲
中譯翻譯轉自：http://music.douban.com/review/7620312

歌詞
留言 0

Door

EGOIST

  • 数かぞえた 残のこされた時ときを

    渡過殘存歲月

  • そして目めを開あけるあなたは

    然後睜開雙眼的你

  • 夢見ゆめみたあの日ひの場所ばしょで

    在那日夢境之地

  • 願ねがいを遂とげて

    實現了心願

  • 止とまった時ときを動うごかして

    停滯的時間再度轉動

  • あなたに会あえるわ

    同你相遇

  • 繰くり返かえした明日あすを

    週而復始的明日

  • 終おわりにして

    也被終止

  • この目めに映うつした

    將這雙眸映射出的未來

  • 未来みらいをあなたに 約束やくそくして

    與你定下誓約

  • 生いきていくの

    活下去吧

  • 振ふり向むかずに進すすんで

    永不回頭地前行

  • 私わたしはここにいるわ

    我就在這裡

  • あなたの想おもいに

    在你的思念裡

  • 夢ゆめを見みて永遠とわに眠ねむる

    沉於夢中永恆地睡去

  • くすんだ空そらに舞まう黒煙くろけむり

    飄揚黯空的黑煙

  • どこへ消きえてゆく

    消失在不明之處

  • 私わたしにはもう見みえない

    我卻已然看不見

  • あなたさえも

    甚至連你

  • 何なにも見みえない

    也無法看見

  • 扉とびらを開あけてみせて

    來推開這門扉

  • 願ねがいは一ひとつだけ叶かなう

    實現唯一心願

  • その手てで掴つかんで

    用這雙手抓緊未來

  • 未来みらいを私わたしと 約束やくそくして

    同我定下誓約

  • 生いきていくの

    活下去吧

  • 振ふり向むかずに進すすんで

    永不回頭地前行

  • あなたはここにいるわ

    你就在這裡

  • 崩くずれ落おちる現実げんじつ(いま)

    崩塌支離的此刻

  • 夢ゆめを見みて永遠とわに眠ねむる

    沉於夢中永恆地睡去

  • 私わたしは色褪いろあせずに

    而我將永不褪色