站長
4,486
#結束バンド

フラッシュバッカー - 結束バンド

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5628309
譯者：刺客獵人

歌詞
留言 0

フラッシュふらっしゅバッカーばっかー

Flashbacker

結束けっそくバンドばんど

團結Band

  • 転換点てんかんてん いつかノートのーとに 書かいたあの言葉ことばたちは

    筆記本中那天的轉折點 寫下的那些話

  • きっと 泡あわになって消きえた 行方ゆくえなんて知しらない

    一定化成泡影消失了 不知道該何去何從

  • 擦すり切きった白しろいチョークちょーくが はらはらと落おちていった

    磨損的白色粉筆 嘩啦嘩啦的掉落

  • まるで 星屑ほしくずみたいだと 見みとれていたんだ 嗚呼ああ

    就好像星塵一樣 我因此而著迷了 啊啊

  • いつかは消きえてしまうけど

    儘管有天會消失

  • 誰だれかの記憶きおくには残のこれるかな

    是否會殘留在誰的記憶中

  • この瞬間しゅんかんを切きり取とってさ

    取下這個瞬間

  • 光ひかる朝あさが 朝あさが あまりに眩まぶしい 眩まぶしいからさ

    燦爛的早晨 太過耀眼了

  • なんかもう それだけで 心こころが宙ちゅうに舞まう

    該怎麼說 就這樣吧 心在宇宙中飛舞

  • 君きみの言葉ことばがずっと 離はなれない 離はなれない

    你的話語一直 不會離開

  • フラッシュふらっしゅバッカーばっかー 今いまも思おもい出だしてる

    閃回 現在依然記得

  • 薄明はくめいに染そまる空そらが 淡あわい彩いろどりこぼして

    染上暮色的天空 淡淡的色彩

  • こんなちっぽけな僕ぼくの 背中せなかを包つつんでく

    包圍著如此渺小的我的後背

  • 透明とうめいなこの体からだは 何色なにいろに成なれるの?

    透明的身體 會成為什麼顏色?

  • ただ 水みずのように流ながれ 消きえてゆくだけ? ねぇ

    僅僅 像水一樣流逝 就這樣消失嗎? 吶

  • 「ぼやけたままのフォーカスふぉーかすじゃ

    「模糊的焦點

  • 君きみのホンモノほんものは写うつせないよ」

    無法拍下你的真實樣貌」

  • 寂さみしげな顔かおで 君きみが笑わらう

    你帶著孤獨的表情微笑著

  • 光ひかる朝あさが 朝あさが あまりに眩まぶしい 眩まぶしいからさ

    燦爛的早晨 太過耀眼了

  • ちょっとさ らしくはない 未来みらいも信しんじちゃうよ

    就算有點不像樣 也要相信未來吧

  • 君きみの言葉ことばがずっと 離はなれない 離はなれない

    你的話語一直 不會離開

  • フラッシュふらっしゅバッカーばっかー 今いまも 思おもい出だしてる

    閃回 現在依然記得

  • 光ひかる朝あさが 朝あさが あまりに眩まぶしい 眩まぶしいからさ

    燦爛的早晨 太過耀眼了

  • なんかもう それだけで 心こころが宙ちゅうに舞まう

    該怎麼說 就這樣吧 心在宇宙中飛舞

  • 君きみの言葉ことばをぎゅっと 離はなさない 離はなさない

    緊緊抓住你的話語 不會離開

  • フラッシュふらっしゅバッカーばっかー 今いまも思おもい出だしてる

    閃回 現在依然記得