站長
188
#諸星すみれ

叶える - 諸星すみれ

電視動畫《銀砂糖師與黑妖精～sugar apple fairy tale～》(日語：シュガーアップル・フェアリーテイル)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

叶かなえる

諸星もろほしすみれ

  • 夜よる見みる夢ゆめとおんなじ 名前なまえが付ついてる理由りゆうは

    之所以會有和夜裡做的夢一樣的名字

  • 起おきたら忘わすれちゃうみたいに

    是就像醒來之後便會遺忘

  • 大事だいじにしないと消きえるからなの?

    如果不好好珍惜就會消失的關係嗎?

  • 特別とくべつな人ひとだけが見みる ものじゃないからだよ

    因為不是只有特別的人才會作夢呀

  • あの日ひ 何度なんども何度なんども手てをのばし

    那一天我無數次伸長了手

  • つかみそこねた光ひかる果実かじつでも

    即使沒抓住閃耀光芒的果實

  • もう一度いちど手てをのばして

    也還是再次伸出我的手

  • 私わたしが私わたしを叶かなえたら

    要是我能實現自我

  • 君きみが笑わらってくれるはずだから

    你應該就會綻放笑容吧

  • あきらめたりしないって 言いえるんだ

    因此我才能說出 永不放棄

  • 夢ゆめのような話はなしばかり しているよと言いわれるけど

    雖然被人家說我老是在說夢話

  • 夢ゆめがあるって思おもうだけで

    只是覺得有夢想

  • 強つよくいられるよ 心こころ 少すこしだけ

    只要內心能再稍微堅強一點

  • 風かぜは吹ふいて 空そらは流ながれ 日々ひびは続つづいてく

    風吹著 天空在流動 每天持續著

  • どんな色いろした明日あしたが来くるだろう

    什麼顏色的明天會到來呢

  • どんなふうに変かわってゆくだろう

    會怎樣地漸漸變化呢

  • それに近ちかづいて行ゆけたら

    如果能靠近的話

  • 私わたしは私わたしを叶かなえたい

    我想要實現自我

  • 君きみのとなりで 目めをそらさずに

    在你身邊 不要移開視線

  • 誰だれだって望のぞみを形かたちに できるから

    因為每個人都能將願望成形

  • あの日ひ 何度なんども何度なんども手てをのばし

    那一天我無數次伸長了手

  • つかみそこねた光ひかる果実かじつでも

    即使沒抓住閃耀光芒的果實

  • もう一度いちど手てをのばして

    也還是再次伸出我的手

  • 私わたしが私わたしを叶かなえたら

    要是我能實現自我

  • 君きみが笑わらってくれるはずだから

    你應該就會綻放笑容吧

  • あきらめたりしないって 言いえるんだ

    因此我才能說出 永不放棄