站長
8,276
#eill

フィナーレ。 - eill

動畫電影《通往夏天的隧道，再見的出口》(日語：夏へのトンネル、さよならの出口)主題曲
電影於2022年9月9日在日本上映

歌詞
留言 0

フィナーレふぃなーれ。

eill

  • 君きみはほんとにわかってないよ

    你真的是不明白喔

  • 例たとえばハッピーエンドはっぴーえんどより

    例如比起幸福的結局

  • 甘あまくて豪華ごうかなデザートでざーとより

    比起既甜又豪華的甜點

  • 君きみがいいんだよ

    還是你比較好喔

  • ふたつの傘かさより相合あいあい傘がさ

    比起兩把傘不如共撐一把傘

  • ちょっと冷つめたいけど…

    雖然有點冷…

  • 「愛あいするための」

    「為了愛」

  • 代償だいしょうならいくらでもどうぞ

    需要多少代價都可以

  • ただずっと側そばにいたい

    只想一直在你身邊

  • ねえ ダーリンだーりん Oh 星屑ほしくずもない

    我說 親愛的 Oh 在沒有星星

  • ふたりぼっちの世界せかいでずっと

    只有兩個人的世界裡直到永遠

  • 最後さいごの花火はなびをあげて フィナーレふぃなーれを飾かざって

    施放最後的煙火 來裝飾最後一幕

  • 奇跡きせきの降ふる恋こいに落おちて

    墜入如同奇蹟迹般降臨的戀情

  • ダーリンだーりん もう離はなさないで

    親愛的 別再離開我

  • 味気あじけない世界せかいも悪わるくないね

    乏味的世界也不錯呢

  • どんなに恋こいをしたって出逢であえないよきっと

    無論怎樣戀愛 沒有相遇就一定不會發生

  • 終おわりのない幸しあわせにキスきすをしよ

    親吻那無盡的幸福吧

  • いつか今日きょうを忘わすれても君きみがいいんだよ

    即使總有一天會忘記今天 還是會覺得你最好的

  • 天気てんき雨あめの日ひ

    下雨的日子

  • いい合あいっこして

    說了很多話

  • はじめて目めがあった

    第一次的對視

  • ずっと覚おぼえとくよ

    我會一直記得的

  • ねえ ダーリンだーりん Oh 星屑ほしくずもない

    我說 親愛的 Oh 在沒有星星

  • ふたりぼっちの世界せかいでずっと

    只有兩個人的世界裡直到永遠

  • 最後さいごの花火はなびをあげて フィナーレふぃなーれを誓ちかって

    施放最後的煙火 宣誓著結局

  • 奇跡きせきの降ふる恋こいに落おちて

    墜入如同奇蹟迹般降臨的戀情

  • ダーリンだーりん もう離はなさないで

    親愛的 別再離開我

  • 素そっ気けない世界せかいも悪わるくないね

    冷漠的世界也不錯呢

  • どんなに恋こいをしたって忘わすれられないの

    無論怎樣戀愛都無法忘記

  • 終おわりのない幸しあわせにキスきすをしよ

    親吻那無盡的幸福吧

  • 味気あじけないね

    真乏味啊

  • でもそれがね

    但是那是

  • ふたりの幸しあわせ。

    兩個人的幸福。