站長
618
#HoneyWorks #CHiCO

キララ - CHiCO with HoneyWorks

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=541499338

歌詞
留言 0

キララきらら

閃亮亮

CHiCO with HoneyWorks

  • 買かったばかりのアイスあいす溶とける

    剛買的冰淇淋融化了

  • うだるような暑あつい日ひでした

    熱得要被煮熟一樣的天氣

  • また連つれてこられた田舎いなかで一目惚ひとめぼれした夏休なつやすみ

    再次來到的鄉下 一見鍾情的暑假

  • 知しってるのに話はなしたいから海うみへの行いき方かたを聞きいた

    明明知道 卻想和你搭話 問了通往大海的方向

  • "この町まちは初はじめてですか?" ぎこちない返事へんじになった

    "是第一次來這個城市嗎?" 生硬得回答了

  • 君きみを探さがす二日ふつか目め 同おなじ場所ばしょを歩あるいてみる

    尋找你的第二天 試著走在同一個地方

  • 後うしろ姿すがた見みつけて駈かけ出だしてた また会あえたね

    看到你的背影跑了出去 又見面了呢

  • 真まっ直すぐに花はなは咲さき 空そらを目指めざし迷まよわない

    花朵一直盛開 以天空為目標毫不猶豫

  • もう一度いちど話はなしたい 今いま感かんじたこの気持きもち

    想再說一遍 現在感受到的這份心情

  • 隣となりは空あいてますか? とある夏なつの恋こいの歌うた

    可以坐在你的旁邊嗎? 某個夏日的戀愛之歌

  • 三日みっか目め四日よっか目め会あえずにタイムたいむリミットりみっとが近ちかづく

    第三天第四天見不到 接近時間限制了

  • 波なみの音おとは優やさしいけれど急せかされてるような気きもした

    雖然波濤的聲音很溫柔 也覺得好象急急忙忙

  • 子供こどもと大人おとなの間あいだで忙いそがしく変かわる心こころを

    在孩子和大人之間 不斷改變的內心

  • 大丈夫だいじょうぶだよきっと晴はれるよ この夏なつは特別とくべつなんだ

    沒問題吧 一定是晴天 這個夏天是特別的

  • "偶然ぐうぜんだね"五日いつか目め 探さがした声こえ 振ふり向むいた

    "真巧啊"的第五天 尋找聲音 轉過身

  • 制服姿せいふくすがたの君きみ 見みとれて僕ぼくは緊張きんちょうしてた

    穿制服的你 看得我很緊張

  • 真まっ白しろな片思かたおもい 恋こいは決けっして濁にごらない

    雪白的單戀 愛情決不含糊

  • 何度なんども話はなしたい 君きみの事ことや僕ぼくの事こと

    想說好幾遍 你的事和我的事

  • 明日あしたも会あえますか? 青あおい夏なつの物語ものがたり

    明天也能見面嗎? 青澀的夏日物語

  • 虫むしが歌うたって星ほしが踊おどる

    蟲子在歌唱 星星在跳舞

  • この季節きせつを好すきになれた君きみのおかげだ

    多虧了你 我喜歡上這個季節了

  • 明日あしたの今頃いまごろは触ふれられない場所ばしょにいる

    明天的這個時候在碰觸不到的地方

  • どうしようも出来できなくて やるせなくてこみ上あげる

    什麼都做不了 鬱悶湧上心頭

  • "来年らいねん待まってるよ約束やくそくだよ"君きみが言ゆう

    你說"明年等你唷 約好了喔"

  • さよならまた来くるよ その時ときには伝つたえよう

    再見啦 我會再來的 到時候告訴你吧

  • 初はじめて見みた日ひから君きみの事ことが好すきでした

    從第一次見到的那天開始 我就喜歡上了你