站長
2,084
#あいみょん

ユラユラ - あいみょん

中文翻譯轉自：https://mich12.pixnet.net/blog/post/49363545
譯者：瞬間的第六感

歌詞
留言 0

ユラユラゆらゆら

搖搖晃晃

あいみょん

愛繆

  • ブラインドぶらいんど越ごしに見みえる月つきを

    透過百葉窗看見月亮

  • 「見みながらしよう」と言いった夜よる

    說著「邊看邊做吧」的那個夜晚

  • 「綺麗きれいだね」って私わたしに 最初さいしょに言いって欲ほしかったのよ

    想讓你一開始就對我說 「你好美啊」

  • フライングふらいんぐ気味ぎみにキスきすをして

    像是在空中飛翔般地接吻

  • 「寒さむいでしょ?」と言いって抱だきしめて

    抱著我說「這樣很冷吧?」

  • 「大好だいすきだよ」って 私わたしに 常々つねづね言いって欲ほしくなったよ

    想讓你一直對我說 「好喜歡你啊」

  • 会あえば会あうほどに 悲かなしくなって

    越是見面就越感到悲傷了

  • またこうして離はなれられない

    又像這樣無法離開你身邊

  • だから今日きょうも待まっています

    所以今天也在等待著

  • 身体からだ冷ひやして待まっています

    身體冷卻著 等著你

  • ユラユラゆらゆら 揺ゆれる月つきを見みながら

    搖搖晃晃 一邊看著搖曳的月亮

  • “マインドコントロールまいんどこんとろーるされた”

    “心智被控制了”

  • そう考かんがえた方ほうが楽らくだな

    這樣想比較輕鬆吧

  • 「好すきなんでしょ?」って私わたしに 聞きくのはズルずるい ズルずるすぎるでしょ

    對我說「你喜歡我吧」的你 聽來很狡猾、太狡猾了吧

  • 耳元みみもとで咲さいた気持きもち良いい言葉ことばが

    在耳邊綻放的甜言蜜語

  • またこうして離はなれないよ

    不會像這樣再離開你身邊

  • だから今日きょうも帰かえってきて

    所以今天也回來吧

  • 心こころ熱あつく溶とけ合あいましょう

    讓我們像燃燒的蠟燭一樣

  • ユラユラゆらゆら 燃もえるロウソクろうそくのように

    搖搖晃晃 熱情的融化在一起吧

  • 会あえば会あうほどに 悲かなしくなって

    越是見面就越感到悲傷了

  • またこうして離はなれられない

    又像這樣無法離開你身邊

  • だから今日きょうも待まっています

    所以今天也在等待著

  • 身体からだ冷ひやして待まっています

    身體冷卻著 等待著你

  • ユラユラゆらゆら 揺ゆれる月つきを見みながら

    搖搖晃晃 一邊看著搖曳的月亮

  • 私わたし 今日きょうも待まっています

    我啊 今天也在等待著

  • これが本当ほんとうの恋こいじゃなくとも

    即使這不是真正的愛情

  • 今いまは貴方あなたを待まっています

    我也在等待著你

  • ユラユラゆらゆら 揺ゆれる月つきを見みながら

    搖搖晃晃 一邊看著搖曳的月亮