站長
262
#Perfume

Challenger - Perfume

說話的翻譯，影片的字幕上有
中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

Challenger

挑戰者

Perfume

  • We are challenger

    我們是挑戰者

  • ずっと 願ねがってたって変かわらない

    一直以來 我們所願之事不會改變

  • 絶対ぜったいなんて決きめられない

    無法決定所謂的絕對

  • きっと 考かんがえもつかないことは

    想像不了的事情肯定

  • 誰だれも教おしえてくれない

    誰也不會告訴我們

  • だからボクぼくらは止やめない挑戦者ちょうせんしゃ

    所以我們是不會放棄的挑戰者

  • 心こころのモーターもーたー回まわして

    就讓心的馬達運行轉動

  • 眩まぶしい期待きたいがいつかキミきみをキミきみを燃もやす

    耀眼的期待總有一天會將你熊熊燃燒

  • ボクぼくは若わか過すぎて意味いみがわからずにいたけど

    雖然當時的我太過年輕不懂那些含意

  • 夢ゆめを見捨みすてないで 涙なみだで未来みらいがぼやけても

    不要捨棄夢想 哪怕因為淚水讓未來變得模糊不清

  • 今いましかできない 掴つかめ! 未来みらい未来みらい 見みたい

    只有現在才做得到 緊緊抓住! 想看看我們的未來

  • We can't 言ゆうのは簡単かんたんだけれど

    We can’t 雖然用說的很簡單

  • まだまだ好奇心こうきしんに揺ゆられ

    又總是因為好奇心感到動搖

  • I know 知しれば知しるほどにまた

    I know 越是了解越是知道

  • この世界せかいは広ひろ過すぎてた

    這個世界實在太遼闊了

  • なのにボクぼくらは止やめない挑戦者ちょうせんしゃ

    然而我們是不會放棄的挑戰者

  • 心こころのエンジンえんじん燃もやせ

    就讓心的引擎熊熊燃燒

  • どうにかなりそうなくらい がむしゃらだった日々ひび

    那些精神邊臨極限 不顧一切向前衝的日子

  • 十年じゅうねん後ごきっとボクぼくは楽らくに生いきてられるはずと

    說著十年後自己應該能過上輕鬆的生活

  • 寝ねるのが怖こわいほど何なにかしてなきゃいられなくて

    總覺得該做些什麼而害怕入眠坐立難安

  • 命いのちの祈いのりが散ちらしたのは火花ひばな火花ひばな

    生命的祈願所綻放的是燦爛火花

  • We are challenger

    我們是挑戰者

  • 眩まぶしい光ひかりを超こえていつかいつか跳おどべる?

    穿越了耀眼光芒總有一天我們也能跳躍嗎?

  • あの日ひのボクぼくらに笑顔えがおでいられますように

    但願那日的我們能笑容滿面

  • 夢ゆめを見捨みすてないで 涙なみだで未来みらいがぼやけても

    不要捨棄夢想 哪怕因為淚水讓未來變得模糊不清

  • 今いましかできない 掴つかめ! ボクぼくたちは挑戦者ちょうせんしゃ

    只有現在才做得到 緊緊抓住! 我們就是挑戰者

  • We are challenger

    我們是挑戰者