Lilyの祈いのり

百合花的祈禱

Superfly

• やさしい嘘うそなど もうやめて

  善意的謊言 是時候停止了吧

• 愛あいするよりも愛あいされたいの

  比起去愛 我更渴望被愛

• ミツバチみつばちが見惚みとれた花はなのように 綺麗きれいをまとう

  就像令蜜蜂沉醉的花朵 讓美麗重新環繞於周身

• 私わたしを見みてね うるわしいでしょ

  請注視著我 很美麗吧

• 帰かえって来きてね あなたに包つつまれてたい

  快點回到我的身邊 我想被你擁入懷中

• ほらね 懐なつかしいでしょう

  對吧 很懷念吧

• 愛あいを欲ほしがるのは 罪つみなことでしょうか

  渴望擁有愛情 這會是一種罪過嗎

• 私わたしを選えらんで 気きまぐれな花はなと迷まよったりなんてしないで

  選擇我吧 別擅自認定我是反覆無常的花朵 別猶豫不決

• 蜜みつに溺おぼれて 永遠とわに信しんじ合あう未来みらいを望のぞんでいたのに

  沉溺於這股花蜜之中 永遠和你相互信賴的那種未來 期盼能迎接它的到來

• 甘あまくて華麗かれいなこの香かおり

  這樣甜美而華麗的香氣

• 記憶きおくのどこかに隠かくしたのでしょう

  卻隱藏在了記憶的某個角落 對吧

• 夜風よかぜがあなたに届とどけるから 今夜こんやは待まつわ

  夜風會把我的心意捎給你 今晚我會等你

• 見みてね

  請注視著我

• 迷まよわず来きてね かぐわしいでしょう

  請拋開迷茫前來赴約 你也聞到了那溢散的馨香吧

• ほらね 愛いとおしいでしょう

  對吧 愛情是很美好吧

• 私わたしはここよ 鮮あざやかな花はなに目移めうつりなんてしないで

  我就在這裡 不要被那些萬紫嫣紅的花朵 奪走你的視線

• 蜜みつに溺おぼれて 永遠とわに信しんじ合あう未来みらいを祈いのっていたい

  沉溺於這股花蜜之中 我想要祈禱一個 永遠和你相互信任的未來

• 愛あいを教おしえて ここで咲さいているから

  告訴我什麼是愛 我會在這里美麗地盛放

• 愛あいを聞きかせて 耳みみを澄すましているから

  讓我聽到你愛的告白 我會一直側耳傾聽

• 愛あいを伝つたえて 待まっているから

  請對我說愛我 我會一直等著你

• 愛あいを叶かなえて 祈いのっているから

  讓愛開花結果 我一直如此祈禱

• 待まっているから

  我會一直等著你