kk55443322
1
其他版本
#ANM #LoveLive! #Aqours

青空Jumping Heart - Aqours

作詞
畑亜貴
作曲
伊藤賢・光増ハジメ
編曲
EFFY
發行日期
2016/07/20 ()

電視動畫《Love Live! Sunshine!!》(日語：ラブライブ! サンシャイン!!)第1期片頭曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/211449/
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3257116
奈亞拉托提普
歌詞
留言 0

青空あおぞらJumping Heart

青空中跳動的心

Aqours

Aqours

  • 見たことない夢の軌道 追いかけて

    起身追尋未曾得見的夢想軌道

  • Shining Road 走りだすこの気持ち

    Shining Road 動身啟程的這份心情

  • まっすぐに勢いよく君を探してたよ

    懷著勇往直前的氣勢尋找你的身影

  • ちょっと待ってなんてムリ 飛びだそう

    可沒閒情逸致在那慢慢吞吞 就快飛奔而出

  • 僕たちのなかの勇気がさわいでる

    我們心中的勇氣正騷動著

  • いつものセカイが あたらしい扉を

    在一如既往的世界 嶄新的大門

  • (もっと) 隠してるの

    (還有更多) 正藏匿在其中

  • (Let's go!) ぜんぶ開けたいよ ほら、いっしょにね!

    (Let's go!) 想全都給敞開 快點、讓我們一起來!

  • はじめたい! My Story (さあっいまだ) 青い空が待ってる

    想趕緊開始! My story (就是現在) 遼闊蒼穹正等待著

  • 夢を抱きしめて Jumping Heart

    擁抱夢想 Jumping Heart

  • それだけで明日へと進める 青春まっしぐら!?

    光是如此便能朝著明日邁進 勇往直前的青春!?

  • はじまった時の (Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね

    啟程時的 (Sunshine Story) 悸動還請永遠細心珍藏

  • 夢をつかまえに行くよ

    出發前去抓住夢想吧

  • どんなことがおこるのか わからないのも楽しみさ

    就連會發生哪些難以預料的事也令人萬分期待