BRAVE

嵐あらし

• We're gonna rock the world now

• Hey! We're gonna rock the world

• We're gonna change the world now

• Yeah gonna change the world now

• We're never gonna look back

• Struggling to do what I wanna do

• We're never gonna give up

• Oh gonna give up

• Hey!Hey!

• 同おなじ時代じだいを背負せおい 荒野こうやを切きり拓ひらく

  背負著相同時代 拓展荒野

• 無数むすうの運命さだめが 引ひき寄よせたComrade We're ready to go

  無數命運 吸引而至的Comrade We're ready to go

• 泥どろに塗ぬれてもSame way 何度なんども這はい上あがりOne day

  即便滿身是泥依舊Same way 無數次從低谷往上爬One day

• 抱だき続つづける願ねがい 必かならずRealize

  一直懷抱的願望 必然Realize

• 大地だいち踏ふみしめて 雲間くもまさえ 切きり裂さくように 叫さけぶOne for all

  用力踩踏大地 彷彿連雲隙都要切開 高喊One for all

• 揺ゆるぎないチカラちから合あわせて 突つき進すすんでいこうWinding road

  集合無可動搖的力量 向前突進吧Winding road

• 時ときに迫せまるFright 乗のり越こえた数かずだけBright Yeah

  時機迫近Fright 共度難關的次數Bright Yeah

• 脈打みゃくうつ幾いくつもの鼓動こどう 共鳴きょうめいすれば We're not scared

  數股激烈的脈動 共鳴之時 We’re not scared

• さあ 立たち塞ふさがる 砂埃すなぼこりかき分わけて 限界げんかいの先さきへ 挑いどもう

  來吧 起身抵抗 撥開塵埃 前往界限前端 挑戰吧

• We're gonna rock the world now

• We're gonna change the world now

• 痛いたみ分わかち合あうたび 光ひかる汗あせと涙なみだ

  每當共享痛楚時 汗水與淚水閃閃發光

• 明確めいかくに左右さゆうされず 結むすんだ絆きずな We're the one

  不被明暗影響 繫起的牽絆 We’re the one

• 彼方かなたから響ひびくCheering 瞳ひとみ燈ともしてくBurning

  從彼方傳來的Cheering 逐漸點亮眼眸Burning

• 明日あしたもこの身みひとつ プライドぷらいど纏まとえ

  這軀體明天依舊 滿是驕傲

• 終おわりなき航海こうかいで 押おし寄よせる 荒波あらなみの中なか 翳かざすAll for one

  無盡的航海 在強押而來的 巨浪之中 高揭All for one

• 未来みらいへ誘いざなう魂たましい ゴールごーるラインらいん目指めざしてKeep runnin'

  邀請前往未來的魂魄 朝著目標Keep runnin’

• 輝かがやくスポットライトすぽっとらいと ぶつかった分ぶんだけShine Yeah

  閃耀的聚光燈 愈照愈Shine Yeah

• 果はてなく伝つたう衝動しょうどう 何なにもかも 巻まき込こんでBe a hero

  無盡傳達的衝動 將一切 捲入Be a hero

• さあ いつまでも 語かたり継つがれるストーリーすとーりー 新あらたな足跡あしあと 刻きざもう

  來吧 在永遠 被傳頌的故事中 刻畫下新的足跡吧

• We're never gonna look back

• uh c'mon baby

• We're never gonna give up

• yeah Do what I wanna do

• Brave fighter Bring it on down

• 湧わき上あがる情熱じょうねつ 解とき放はなて

  將湧出的熱情 解放

• 気持きもちは前まえへ進すすんで行いこうぜ baby

  讓心情向前進吧 baby

• 倒たおれた俺おれのことなら越こえて行いって

  倘若我已倒下就跨過我向前

• 犠牲ぎせいも捧ささげて We're gonna take it

  犧牲奉獻 We’re gonna take it

• 闘たたかいのあとなら全すべてを讃たたえて

  戰鬥結束後讚詠所有

• 後うしろへ放ほうる 明日あすへのball

  朝背後遠遠投出 朝向明日的ball

• 頂上ちょうじょうで合流ごうりゅう 夢ゆめの道中どうちゅう

  於最高處集合 在夢的路途中

• Hey! one for all and all for you

• 揺ゆるぎないチカラちから合あわせて 突つき進すすんでいこうWinding road

  集合無可動搖的力量 向前突進吧Winding road

• 時ときに迫せまるFright 乗のり越こえた数かずだけBright Yeah

  時機迫近Fright 共度難關的次數Bright Yeah

• 脈打みゃくうつ幾いくつもの鼓動こどう 共鳴きょうめいすれば We're not scared

  數股激烈的脈動 共鳴之時 We’re not scared

• さあ 立たち塞ふさがる 砂埃すなぼこりかき分わけて There's no limit

  來吧 起身抵抗 撥開塵埃 There’s no limit

• 未来みらいへ誘いざなう魂たましい ゴールごーるラインらいん目指めざしてKeep runnin'

  邀請前往未來的魂魄 朝著目標Keep runnin’

• さあ いつまでも 語かたり継つがれるストーリーすとーりー

  來吧 在永遠 被傳頌的故事中

• 新あらたな足跡あしあと 頂いただきまで 絶たえ間まなく 刻きざもう

  直到頂點為止 不斷刻畫下 新的足跡吧

• We're gonna rock the world now

• 犠牲ぎせいも捧ささげて We're gonna take it

  犧牲奉獻 We’re gonna take it

• We're gonna change the world now

• Yeah gonna change the world now

• We're never gonna look back

• 頂上ちょうじょうで合流ごうりゅう 夢ゆめの道中どうちゅう

  於最高處集合 在夢的路途中

• We're never gonna give up

• Oh gonna give up