黄金おうごんの花はな

夏川なつかわりみ

• 黄金こがねの花はなが咲さくという

  由傳說而描繪出夢想的黃金之花

• 噂うわさで夢ゆめを描えがいたの

  聽聞已經盛開

• 家族かぞくを故郷ふるさと 故郷ふるさとに

  將家人留在故鄉

• 置おいて泣なき泣なき 出でてきたの

  揮淚遠行的

• 素朴そぼくで純情じゅんじょうな人ひと達たちよ

  樸素而純真的人們啊

• きれいな目めをした人ひとたちよ

  有著清澈眼眸的人們啊

• 黄金こがねでその目めを汚よごさないで

  不要因黃金而污濁了雙眼

• 黄金こがねの花はなはいつか散ちる

  黃金之花終會散落

• あなたの生うまれたその国くにに

  在你們出生的那個國度

• どんな花はなが咲さきますか

  盛開著怎樣的花

• 神かみが与あたえた宝物たからもの

  神明賜予的寶物

• それはお金かねじゃないはずよ

  那可應該不是金錢啊

• 素朴そぼくで純情じゅんじょうな人ひと達たちよ

  樸素而純真的人們啊

• 本当ほんとうの花はなを咲さかせてね

  讓真正的花綻放開來

• 黄金こがねで心こころを捨すてないで

  不要因黃金而捨棄了本

• 黄金こがねの花はなはいつか散ちる

  黃金之花終會散落

• 黄金こがねで心こころを捨すてないで

  不要因黃金而捨棄了本心

• 本当ほんとうの花はなを咲さかせてね

  讓真正的花綻放開來