站長
1,380
#GReeeeN

忍 - GReeeeN

電影《忍者龜：變種世代》(英語：Teenage Mutant Ninja Turtles)日語版主題曲。電影於2014年8月8日在全球上映。

歌詞
留言 0

忍にん

GReeeeN

  • 浮うき世よは夢ゆめ芝居しばい 虚栄きょえいでかくも楽たのしき

    浮華世間如夢一場 各自於虛榮中樂在其中

  • 所詮しょせんは相容あいいれぬ 人ひとの影かげに紛まぎれて生いきる

    反正都不會接納彼此 在紛繁人影中苟且偷生

  • そんな気持きもち黄昏たそがれて 暁あかつき色いろに染そまってく

    就伴著這樣的心情迎來日落 又看到天邊染上了晨光

  • それでも照てらすと信しんじて見みつける明星みょうじょう

    即使這樣也相信能找到照亮的明星

  • 我われら 汚けがれ無なき 翠すい無双むそう

    我們 沒有任何灰塵沾染 青翠得舉世無雙

  • 何処どこへ往いく 何処どこへ往いく

    去向何方 去向何方

  • 健気けなげに 街まちの片隅かたすみに 忘却ぼうきゃくの一輪いちりんの花はなが 咲さいている

    奮不顧身地朝著街角衝去 被忘卻的一朵花正盛開著

  • 名なもなき その姿すがたはまるでほら 小生しょうせいの様ようだけど

    寂寂無名 那個姿態簡直就和 在下我一樣啊

  • 誰だれかの嘆なげく声こえがする 負まけるな ほらすぐ行いくから

    是誰在嘆氣 不要認輸 毫不猶豫向前走

  • 対峙たいじして退治たいじして 闇やみを照てらす 我われらの血潮ちしお

    去對峙 去打敗他 照亮陰影的角落 我們的熱血

  • ひとひらの物語ものがたり 往いくも往いかぬも君きみ次第しだい

    譜成一篇故事 是進是退取決於你

  • 咲さき乱みだれてみせましょう 忍にん之の一字いちじ 胸むねに刻きざんで

    就盛開給世人看吧 將忍這一字刻在胸膛

  • 浮うき世よは堪たえ難がたき 惑まどわす鬼おにに溢あふれてる

  • 気炎万丈きえんばんじょうの如ごとし いつも心こころに印しるしを結むすべ

  • 恐おそれるるな たじろぐな 兎とに角かく 瞬間ときは進すすむんだ

  • 運否うんぷは天賦てんぷ 君きみの覚悟かくご次第しだい

  • 一蓮托生いちれんたくしょう 翠みどり無双むそう

  • 何処どこへ往いく 何処どこへ往いく

    去向何方 去向何方

  • あまねく 案あんに違ちがう(たが)事ことばかり 況きょう(いわ)んや

  • そんなんは 百ひゃくも承知しょうちだから

  • 幾千いくせん錬磨れんまの4人にんの戦士せんし達たち 往ゆきはよいよい 帰かえらない!

  • 誰だれかの嘆なげく声こえがする 負まけるな ほらそばに居いるから

    是誰在嘆氣 不要認輸 毫不猶豫向前走

  • 対峙たいじして退治たいじして 闇やみを照てらす 我われらの血潮ちしお

    去對峙 去打敗他 照亮陰影的角落 我們的熱血

  • ひとひらの物語ものがたり 往いくも往いかぬも君きみ次第しだい

    這是一篇故事 是進是退取決於你

  • 咲さき乱みだれてみせましょう 忍にん之の一字いちじ 胸むねに刻きざんで

    就盛開給世人看吧 將忍這一字刻在胸膛

  • 暗くれ惑まどう 我われら同士どうし達たち 愛あいや恋こいを唄うたってく

    在黑暗中躊躇 我和我的同志 唱著愛戀之歌

  • それ以上いじょう 言葉ことばはいらない それを見付みつける人生たびじ

    再不需要更多的語言 達到這種境界人生

  • 常とこしえの愛あい求もとめ 刹那せつなに己おのれを磨みがいて

    追尋永遠的愛 在剎那間磨礪自我

  • 輩ともがらと今日きょうも往いく 忍にん之の一字いちじ 胸むねに刻きざんで

    伙伴們今天也要出發 將忍這一字刻在胸膛

  • ひとひらの物語ものがたり 往いくも往いかぬも君きみ次第しだい

    這是一篇故事 是進是退取決於你

  • 咲さき乱みだれてみせましょう 忍にん之の一字いちじ 胸むねに刻きざんで

    就盛開給世人看吧 將忍這一字刻在胸膛