まるちゃん
680
#ぷらそにか

怪獣の腕のなか - ぷらそにか

原唱：きのこ帝国
詞.曲：佐藤
中文翻譯:瞳
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3293800

歌詞
留言 0

怪獣かいじゅうの腕うでのなか

ぷらそにか

  • 本当ほんとうはあなたの方ほうが弱よわいってこと

    一直是知道的

  • 気付きづいているんだ

    其實遠比我弱小得多的你

  • いつだって強つよがっている

    只是不斷地、不斷地逞強

  • あなたを悲かなしみから守まもりたい

    想在悲傷的深淵中守護著你

  • どんなときも

    不論何時

  • 怪獣かいじゅうの腕うでのなか

    怪獸的懷中

  • 凍こごえる心こころをあたためさせて

    為冰冷的心添上溫暖

  • もう、傷きずつけるための刃やいばなど

    那用來傷害誰的爪刃

  • あなたには必要ひつようないんだよ

    你根本就不需要呀

  • 本当ほんとうはあなたの方ほうが夢見ゆめみがち

    其實遠比我不切實際得多的你

  • 神様かみさまお願ねがい

    神啊，拜託您

  • 叶かなえて、ただひとつ

    這是我唯一的請求

  • あなたを暗闇くらやみから連つれ出だしたい

    想將你從無盡的黑暗中帶出

  • どんな夜よるも

    不論怎樣的夜

  • 怪獣かいじゅうの腕うでのなか

    怪獸的懷中

  • 笑わらっちゃうくらいに抱だきしめるから

    會緊緊抱著你，直到你不禁微笑的

  • 誰だれかを拒こばむための鎧よろいなど

    所以，那用來抗拒誰的鎧甲

  • 重おもたいだけだから捨すてましょう

    只有沉重而已不如就丟掉吧

  • miss you

  • miss you

  • miss you

  • ふたり

    兩個人

  • need you

  • need you

  • need you

  • 欠かけたピースぴーす

    那缺失的一塊

  • 怪獣かいじゅうの腕うでのなか

    怪獸的懷中

  • 笑わらったふりして泣ないてるんでしょう

    強顏歡笑，卻暗自哭泣著吧

  • 自分じぶんを隠かくすための嘘うそなんて

    用來隱藏自己的謊言甚麼的

  • あなたには必要ひつようないんだよ、ほら

    你看，其實也並不需要呀

  • 怪獣かいじゅうの腕うでのなか

    怪獸的懷中