リフレりふれクライトくらいと

斉藤さいとう朱夏しゅか

• 僕ぼくら産うまれたときは泣ないていたから

  我們在出生的那刻就在哭泣

• その分ぶん 笑わらいたいと思おもうのかなあ

  那種程度便哭起來真的想笑

• 背中せなかに羽根はねが最初さいしょから生はえてたら

  從背後開始長出羽翼的時侯

• 空そらに憧あこがれたりなんてしないでしょう

  也會對於天空有一種憧憬吧

• 真まっ暗くらな空そらほどよく見みえる

  仔細的看看漆黑的天空的話

• 夜よるの星ほしみたいな光ひかりを

  就能看到像星一樣的光

• きっと誰だれもが持もってるって信しんじたい

  我相信肯定每個人也擁有吧

• 君きみを照てらしたい 願ねがい込こめたライトらいと

  想要把你給照亮 用那注滿希祈之光

• だけど ひとりじゃ自分じぶんの色いろも分わからない

  雖然只有我一個的話並不知道自己的顏色

• だからそばにいたい 太陽たいようと月つきみたいに

  所以想要留在你身邊 就像太陽與月亮

• 君きみがいるから僕ぼくも輝かがやけるとか

  和你一起的話我也能夠閃閃發亮了吧

• ねえ 君きみもそんな風ふうに思おもってくれたなら

  如果 你的想法和我一致的話

• ああ 世界せかいは素晴すばらしい!

  AH 世界是多麼的美好!

• 空からっぽじゃ不安ふあんで全部ぜんぶ欲ほしくなる

  想把所有的不安都收進空虛的內心

• 詰つめ込こめば重おもくて捨すてたくなる

  若是負荷過重的話就將它棄掉吧

• 近ちかづいて離はなれてを繰くり返かえす

  重重覆覆著時而接近 時而遠離

• 僕ぼくらわがままな軌道きどうのほうき星ぼし

  我們卻是自私繞著軌道的小行星

• でも 遠とおくの空そら 誰だれかが託たくした

  不過 是誰人從遠方來的委託呢

• 望のぞみを叶かなえる不思議ふしぎを

  不可思議地令願望成真了

• きっと誰だれもが持もってるって信しんじたい

  我相信肯定每個人也擁有吧

• 君きみを照てらしたい 軌跡きせき描えがくフライトふらいと

  想要把你給照亮 飛行中繪畫出軌跡

• だけど ひとりじゃ自分じぶんの場所ばしょも知しれない

  雖然只有我一個的話並不知道自己的方向

• だからそばにいたい 目めには映うつらない

  所以想要留在你身邊 卻沒被眼中映照

• だけど 確たしかな引力いんりょくで引ひかれ合あっては

  話雖如此我們卻被互相的引力而吸引著

• ねえ 僕ぼくらの夜よるが少すこし明あかるくなったら

  假如 我們的夜空稍為明亮的話

• ああ 世界せかいは素晴すばらしい!

  AH 世界是多麼的美好!

• 「君きみを照てらしたい」

  「想要把你給照亮」

• なんてことはない願ねがい事ごとが 今いまの僕ぼくのすべてさ

  這種可能無法實現的事 卻是我現在的全部

• 君きみを照てらしたい 願ねがい込こめたライトらいと

  想要把你給照亮 用那注滿希祈之光

• だけど ひとりじゃ自分じぶんの色いろも分わからない

  雖然只有我一個的話並不知道自己的顏色

• だからそばにいたい 太陽たいようと月つきみたいに

  所以想要留在你身邊 就像太陽與月亮

• 君きみがいるから僕ぼくも輝かがやけるとか

  和你一起的話我也能夠閃閃發亮了吧

• ねえ 君きみもそんな風ふうに思おもってくれたなら

  如果 你的想法和我一致的話

• ああ 世界せかいは素晴すばらしい!

  AH 世界是多麼的美好!

• ああ 世界せかいは素晴すばらしい!

  AH 世界是多麼的美好!