站長
373
#GM #ASCA

光芒 - ASCA

PS4 VR遊戲《東京CHRONOS》(日語：東京クロノス)插曲
中文翻譯轉自：https://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=654514
譯者：心の形

歌詞
留言 0

光芒こうぼう

ASCA

  • ずっとためらい続けた心が

    那顆一直猶豫不決的心

  • 踏み出す背中をそっと押してくれた

    輕輕地推著我的背後邁開腳步

  • 何気なく言った 「またね」の音が

    不經意間說出了「再見」的聲音

  • いつまでもずっと温かいんだ

    一直都是如此溫暖人心

  • 守りたかったはずだったのに

    明明想要保護著你

  • どうして傷つけ合わなきゃいけなかったんだろう

    為什麼我們卻要互相傷害呢

  • ざらつく痛みにまみれても

    即便陷入了輕微的痛楚

  • 描いた光をただ願うよ

    只是祈求所描繪的光芒

  • ずっとためらい続けた心が

    那顆一直猶豫不決的心

  • 踏み出す背中をそっと押してく

    輕推著我的背後邁出腳步

  • なくしたあの日々を見つけるから

    為了尋找失去的每一天

  • どんなに暗く怖くても手を伸ばすよ

    無論是多麼黑暗多麼害怕 我都會伸出雙手

  • 必ず君を一人にはさせないから

    一定不會讓你孤單一人的