マジまじLOVE☆レボリューションズれぼりゅーしょんず

真愛革命

ST☆RISH

• 1000%超こえちゃって

  1000%已經超越了

• 2000%この次つぎは

  2000%下一個是

• LOVEの大革命だいかくめい

  戀愛的大革命

• マジまじLOVEレボリューションズれぼりゅーしょんず

  真愛的革命者們

• 感かんじ合あうREVOLUTION

  相互感受的REVOLUTION

• 溢あふれ出だすREVOLUTION

  满溢而出的REVOLUTION

• 最高さいこうにREVOLUTION

  最棒的REVOLUTION

• 目指めざそう！REVOLUTION

  朝向著目標 ! REVOLUTION

• 煌きらめきのREVOLUTION

  耀眼的REVOLUTION

• 響ひびき合あうREVOLUTION

  發出共鳴的REVOLUTION

• すべてはREVOLUTION

  一切盡是REVOLUTION

• ST☆RISH！！

  ST☆RISH！！

• ハートはーとに咲さくメロディめろでぃ達たちは

  從心底綻放的旋律是

• O Oh 君きみだけのモノもの

  O Oh 只屬於你的

• 伝説でんせつへと繋つながる未来みらい

  聯繫著傳說的未來

• Let's pray 描えがきましょう

  Let's pray 一同描繪吧

• ダイヤモンドだいやもんどより煌きらめいた

  比傳說還要耀眼的

• 絆きずな

  羈絆

• 奇跡きせき

  奇蹟

• 星ほしに願ねがいを

  向星星許願

• 譲ゆずれない気持きもち

  不能退讓的心情

• グッとぐっと握にぎったら

  一把抓緊的話

• ツンとつんと突つき上あげて

  直直地向上推

• モーレツもーれつに熱あつく

  用猛烈的熱情

• 笑顔えがおで Good luck！

  微笑著 Good luck!

• いざ空そらへと

  望著天空

• ほら世界せかいが待まってるから

  看那世界在等著我們

• We can fly！

  We can fly！

• 歌うたおう(1000%)踊おどろう(2000%)

  去唱歌吧(1000%)起舞吧(2000%)

• 夢ゆめを叫さけべ革命かくめい者しゃ達たち(レボリューションズれぼりゅーしょんず)

  呼喊著夢想的革命者們（REVOLUTION）

• キスきすをしよう(1000%)手てを繋つなごう(2000%)

  接吻吧(1000%)牽起手吧(2000%)

• ダテだてじゃないぜ

  這並不是炫耀

• 愛あいの力ちからは

  愛的力量

• 「大好だいすき」を込こめたら

  包含心意說出「最喜歡妳」

• ギュッとぎゅっと君きみを抱だくよ

  我會抱緊妳

• LOVEの大革命だいかくめい

  戀愛的大革命

• マジまじLOVEレボリューションズれぼりゅーしょんず

  真愛的革命者們

• 共ともに作つくるレゾナンスれぞなんすには

  一起創作的共鳴

• Yes yes 命いのち(らいふ)が宿やどる

  Yes yes 是蘊含著生命的

• ヴィヴィッドヴぃヴぃっどするRhythm響ひびかせ

  讓活潑的Rhythm響起

• Let's dance 輪わになろう

  Let's dance 圍成一個圓吧

• 自分じぶんだけのオリジナリティおりじなりてぃ

  屬於自己的原創

• 心こころ

  內心

• 紡つむぐ

  紡織出

• Beatのユニオンゆにおん

  Beat的同盟

• 本気ほんきのエモーションえもーしょん

  將認真的心情

• 音楽おんがくに込こめて

  融入音樂之中

• まだ見みぬステージすてーじへ

  向著未看見的舞台

• トライとらいしようぜ

  去嘗試吧

• ようこそ Our dream

  歡迎 Our dream

• 重かさなり合あう

  會聚在一起的

• 七ななつの声こえよ鳴なり渡わたれ

  七種聲音正響徹著

• We can fly！

  We can fly！

• 叶かなえ(1000%)届とどけ(2000%)

  去實現吧(1000%)去傳遞吧(2000%)

• 夢ゆめを飛とばせ革命かくめい者しゃ達たち(レボリューションズれぼりゅーしょんず)

  革命者們讓夢想高飛吧（REVOLUTION）

• プリンスぷりんすは(1000%)永遠えいえんに(2000%)

  王子會(1000%)永遠(2000%)

• 君きみの為ために

  為妳

• 歌うたい続つづける

  唱歌下去

• 信しんじたものだけが

  堅信著相信的事物

• 掴つかめるミラクルみらくるスターすたー

  就能抓住奇蹟的明星

• LOVEに不可能ふかのうはない

  LOVE不是不可能的

• マジまじLOVEレボリューションズれぼりゅーしょんず

  真爱REVOLUTION

• やがて(今日きょうを)笑わらえる(日ひまで)

  依舊(今天)嶄露笑容(直到那天)

• 「愛あいの歌うた」を織おり重かさね

  將交織出「愛之歌」

• 宇宙うちゅうで(イチバンいちばん)この世よで(イチバンいちばん)

  整個宇宙(最棒的)在世界上(最棒的)

• 「幸しあわせだ」と言いわせてあげるから

  讓你說出「幸福」這句話

• We can fly！

  We can fly！

• 歌うたおう(1000%)踊おどろう(2000%)

  去唱歌吧(1000%)起舞吧(2000%)

• 夢ゆめを叫さけべ革命かくめい者しゃ達たち(レボリューションズれぼりゅーしょんず)

  呼喊著夢想的革命者們（REVOLUTION）

• キスきすをしよう(1000%)手てを繋つなごう(2000%)

  接吻吧(1000%)牽起手吧(2000%)

• ダテだてじゃないぜ

  這並不是炫耀

• 愛あいの力ちからは

  愛的力量

• 「大好だいすき」を込こめたら

  包含心意說出「最喜歡妳」

• ギュッとぎゅっと君きみを抱だくよ

  我會抱緊妳

• LOVEの大革命だいかくめい

  戀愛的大革命

• マジまじLOVEレボリューションズれぼりゅーしょんず

  真愛的革命者們