Utauyo!!MIRACLE

放課後ほうかごティーてぃータイムたいむ

放學後TEA TIME

• みんなが大好だいすききっ!!

  最喜歡大家了!!

• 延々えんえん続行ぞっこう ルララるらら Miracle Sing Time

  永不止歇 嚕啦啦 Miracle Sing Time

• 歌うたって 歌うたって 愛あい伝つたえる最強さいきょう手段しゅだん

  歌唱吧 歌唱吧 傳達愛的最強手段

• つたない曲きょくでも 微妙びみょうな歌詞かしでも

  哪怕是無趣的歌曲 微妙的歌詞也好

• 届とどけたい 精一杯せいいっぱいのsoulを

  都想傾注所有的靈魂傳達給妳

• どうしよう オートマティックおーとまてぃっくに決きめられてる

  怎麼辦 任何事老是被擅自決定

• 時間割じかんわりじゃ追おっつかないの

  時間又總是配合不上

• 夢ゆめ無限むげん したいこと怒涛どとう 廊下ろうかもダッシュだっしゅで集あつまるよ

  想做無限美夢的心情如驚濤駭浪 速速奔至廊下集合

• お行儀ぎょうぎ悪わるかったらsorry! でもなりふりも構かまわずに

  覺得我品行不良的話只能抱歉! 已經自顧不暇了

• どっぷりハマっはまっちゃうplay キラリきらりって もしやこれが青春せいしゅん

  對彈奏深深著迷 眼睛發亮 難道這就是青春

• ever ever…Forever Shine

  一直 一直…閃耀著光芒

• ほんとに大好だいすききっ!!

  真的非常喜歡!!

• テンションてんしょん上昇じょうしょう ルララるらら Powerful Gig Time

  情緒高漲 嚕啦啦 威力無窮的演奏時間

• ハートはーとって ハートはーとって ワクワクわくわく探さがす天才てんさい

  心跳悸動 是尋找興奮的天才

• アレッあれっ!?って言いわれても ミスみす連発れんぱつでも

  即使被人說長道短 錯誤接踵而來

• 放はなちたい 湧わいてくるbraveを

  也想要釋放出被激起的勇氣

• しかけるトレモロとれもろ 応こたえるフラムふらむ

  我彈起的顫音 妳以倚音來回應

• いいじゃん いいじゃん ノリノリのりのりでいんじゃない

  非常好 非常好 只要幹勁十足就行

• ハッピーはっぴーはいつだってね “今いま”感かんじるもの

  快樂一直都存在於 “當下”能感覺到的事物上

• 生いきろ乙女おとめ 本能ほんのうで、裸はだかの

  少女們用最原始的本能活在當下吧

• どうしても ホームほーむワークわーくよりも重要じゅうよう課題かだい

  不論怎樣 都覺得比回家作業重要的是

• 放課後ほうかごのお茶ちゃ おしゃべり 練習れんしゅう

  放課後下午茶與閒聊 彈奏練習

• ユーモアゆーもあ ナチュラルなちゅらる めくるめく笑わらい ウケうけ過すぎでお腹なか痛いたい

  幽默感 自然率真 經常被弄到捧腹大笑而肚子痛

• 呼吸いきぴったしexcellent! でも苦手にがてなリフりふまだあったの

  節奏感合拍非常完美! 但是頭痛的和弦在後面等著

• 特訓とっくんつきあってくれる? も少すこし 門限もんげんまで だって帰かえりたくない

  可以陪我特訓嗎? 至少在校門關起前還不想回家

• never never…Can't Say Good-bye

  永遠永遠…不想說再見

• めちゃめちゃ大好だいすききっ!!

  真的非常喜歡!!

• 超絶ちょうぜつぞっこん ルララるらら Wonderful Show Time

  瘋狂超越的熱愛 嚕啦啦 Wonderful Show Time

• 音楽おんがくって 音楽おんがくって もう私達わたしたちまんま

  音樂 音樂 已成為我們的代名詞

• スタンディングすたんでぃんぐオベーションおべーしょん 賞しょう オーディエンスおーでぃえんすなしでも

  即使沒有掌聲 沒有讚美 沒有觀眾

• 奏かなでたい 瞬間しゅんかんのrealを

  還是想把這瞬間的真實演奏出來

• 昨日きのうの後悔こうかいって 明日あしたの心配しんぱいって

  將昨日的後悔 變成明日的憂慮

• ぶっちゃけ ぶっちゃけ 誰得だれとく? 何なに得とく?

  老實說 老實說 對誰有好處? 有甚麼好處?

• ラッキーらっきーはいつだってね “今いま”つかむもの

  幸運一直都存在於 “現在”能掌握的事物裡面

• 欲張よくばれ乙女おとめ 与あたえられん、さらば

  少女們要更加積極的去獲得它

• どんな本ほんも書かいてない 授業じゅぎょうじゃちょっと教おそわんない

  不管哪本書上都沒有寫到 上課中也沒提起

• けど一生いっしょう 忘わすれない

  但是在這一生難以忘懷

• この世よにないと思おもってた奇跡きせき 一緒いっしょにね歌うたえば

  在這世界上無法想像的奇蹟 只要齊聲歌唱的話

• 信しんじられるんだ 強つよくなれるんだ

  就會堅信下去 就會變得強大

• みんなが大好だいすききっ!!

  最喜歡大家了!!

• 延々えんえん続行ぞっこう ルララるらら Miracle Sing Time

  永不止歇 嚕啦啦 Miracle Sing Time

• 歌うたって 歌うたって 愛あい伝つたえる最強さいきょう手段しゅだん

  歌唱吧 歌唱吧 傳達愛的最強手段

• つたない曲きょくでも 微妙びみょうな歌詞かしでも

  哪怕是無趣的歌曲 微妙的歌詞也好

• 届とどけたい 精一杯せいいっぱいのsoul 等身大とうしんだいのlifeを

  都想傾注所有的靈魂傳達給妳 將沒有修飾的生活獻給你

• 今日きょうは昨日きのうみたい? 明日あしたは今日きょうみたい?

  今天感覺像昨天? 明天又感覺像今天?

• 大丈夫だいじょうぶ 大丈夫だいじょうぶ 楽たのしかったら大正解だいせいかい

  無所謂 無所謂 只要快樂就是正確答案

• ロッカーろっかーはいつだってね “今いま”やんちゃ盛ざかり

  櫥櫃裡放著的正是滿滿的“現在”

• 進すすめ乙女おとめ 抱だきしめて、希望きぼうを

  懷抱著希望前進吧少女們

• 大好だいすき 大好だいすき 大好だいすきをありがとう

  最喜歡 最喜歡 對妳的愛表達感謝

• 歌うたうよ 歌うたうよ 心こころこめて今日きょうも歌うたうよ

  歌唱吧 歌唱吧 今日也要飽含著心意歌唱

• 大好だいすき 大好だいすき 大好だいすきをありがとう

  最喜歡 最喜歡 對妳的愛表達感謝

• 歌うたうよ 歌うたうよ 愛あいをこめてずっと歌うたうよ

  歌唱吧 歌唱吧 飽含著愛持續的歌唱下去