站長
1,664
#Superfly

タマシイレボリューション - Superfly

中文翻譯轉自:https://www.ptt.cc/bbs/lyrics/M.1329444771.A.096.html

歌詞
留言 0

タマシイたましいレボリューションれぼりゅーしょん

靈魂革命

Superfly

  • スタンドすたんどアップあっぷ! モンスターもんすたー 頂上ちょうじょうへ

    奮起吧! 怪物們 向頂尖邁進

  • 道みちなき道みちを 切きり開ひらく時とき

    破開無徑之道時

  • スタンドすたんどアップあっぷ! ファイターふぁいたー とんがって

    奮起吧! 戰士們 尖聲唱出

  • going on, moving on

  • 戦たたかいの歌うた 未知みちの世界せかいへ

    戰鬥之歌 朝著未知的世界

  • タマシイたましいレボリューションれぼりゅーしょん

    靈魂革命

  • 夕方ゆうがたハリケーンはりけーん 鳥とりもざわめく

    夕陽般的颶風 鳥群也吵嚷起來

  • 高たかまる鼓動こどうに 暴あばれるパッションぱっしょん

    高昂的鼓動裡 有著猛烈的熱情

  • 突つっ走ぱしるのさ go to the future

    奔馳吧 go to the future

  • ride on, ride on 回まわりだすメリーゴーランドめりーごーらんど

    ride on, ride on 迴轉木馬開始轉動

  • イメージいめーじしたらばアクションあくしょん

    想到就行動

  • そう、それが it's my rule 目指めざせ最大さいだい級きゅう

    是的，這就是 it's my rule 目標在最高點

  • 前まえに道みちなどナッシングなっしんぐ

    前方的道路根本不算什麼

  • そう、全すべて心意気こころいき 起おこせよnew wave

    是的，以所有的氣勢 颳起new wave吧

  • スタンドすたんどアップあっぷ! モンスターもんすたー 頂上ちょうじょうへ

    奮起吧! 怪物們 向頂尖邁進

  • 道みちなき道みちを 切きり開ひらく時とき

    破開無徑之道時

  • スタンドすたんどアップあっぷ! ファイターふぁいたー とんがって

    奮起吧! 戰士們 尖聲唱出

  • going on, moving on

  • 戦たたかいの歌うた 未知みちの世界せかいへ

    戰鬥之歌 朝著未知的世界

  • タマシイたましいレボリューションれぼりゅーしょん

    靈魂革命

  • たまにゃデリケートでりけーと されどポーカーフェイスぽーかーふぇいす

    時而纖細感性 時而面無表情

  • 時ときに言葉ことばは災わざわい 誘いざなう

    有時言語會引來災禍

  • 頭あたまの中なかはいつもビージーびーじー

    腦袋裡總是十分忙碌

  • 葛藤かっとうノンストップのんすとっぷ

    永無止盡的掙扎

  • 立たち向むかえ 人生じんせいはショーしょータイムたいむ

    面對吧 人生就是一場演出

  • プラスぷらすとマイナスまいなすがリフレインりふれいん

    正與負不斷地重複

  • So, 逆境ぎゃっきょうは I don't care 最強さいきょうに変身中へんしんちゅう

    So 逆境什麼的 I don't care 我正朝最強變身中

  • 呼よび覚さませ 本能ほんのう

    覺醒吧 本能

  • さぁ、茨いばらの道みちで私あたしはグレードぐれーどアップあっぷ

    來吧，我將在充滿荊棘的道路上更加進化

  • スタンドすたんどアップあっぷ!モンスターもんすたー 上空じょうくうへ

    奮起吧! 怪物們 飛向高空

  • 痺しびれる歌うたを 響ひびかせてくれ

    讓感動之歌 響徹雲霄

  • スタンドすたんどアップあっぷ!ファイターふぁいたー 豪快ごうかいに

    奮起吧! 戰士們 豪爽地

  • going on, moving on 今いま立たち上あがれ

    going on, moving on 現在就奮力而起

  • スタンドすたんどアップあっぷ! モンスターもんすたー 頂上ちょうじょうへ

    奮起吧! 怪物們 向頂尖邁進

  • 道みちなき道みちを 切きり開ひらくとき

    破開無徑之道時

  • スタンドすたんどアップあっぷ! ファイターふぁいたー とんがって

    奮起吧! 戰士們 尖聲唱出

  • going on, moving on

  • 戦たたかいの歌うた 未知みちの世界せかいへ

    戰鬥之歌 朝著未知的世界

  • タマシイたましいレボリューションれぼりゅーしょん

    靈魂革命