運命うんめいの人ひと

命中之人

シドしど

• ばったり出会であえたら なんて 運命うんめいの人ひと

  像這樣與你不期而遇 恰似我 命中之人

• あっさり君きみのこと まさか 運命うんめいの人ひと

  不經意地直覺著你 難道是 命中之人

• 戸惑とまどい そんな選択肢せんたくしさえ 普通ふつうになかったんだ

  困擾著 竟然連那種選擇題 都無法以平常心應對

• いけるわけないし

  更別說要付諸實行

• 「あの…その…あれだよね よく会あいますね」

  「那個…就是…就是那個吶 我們還蠻常碰面的吶」

• 精一杯せいいっぱいの 一言ひとこと目めを探さがしてみたけれど

  我盡力地 試著找出漂亮的開場白然而

• 頭あたまの中なか 真まっ白しろさ あは

  腦海中 是一片白 啊哈

• 改札かいさつを抜ぬけて 続つづく 街路樹がいろじゅ香かおる

  越過了剪票口 飄來 陣陣路樹香

• 出没しゅつぼつエリアえりあも リハりはも 済すみなんだけど

  你常出沒之處 與演練 我全都確認完畢

• 台本だいほんのないドラマどらまみたいだ 主役しゅやくに抜擢ばってきで

  感覺就像沒有劇本的偶像劇 被破拔成了主角

• 少すこし ビビッびびってるだけ

  讓我 是有那麼點緊張

• 好このみのタイプたいぷに 近ちかづきたくて 覗のぞいたページぺーじ

  想要和自己心中 理想對象交往 而偷瞄到一頁

• 「思おもったことを上手じょうずに伝つたえる人ひと」

  「成為一名善於表達自我想法的人」

• 真逆まさかすぎて 笑わらえない?

  這反差也太大 我該笑麼?

• 勇気ゆうきを出だして 今日きょうで決きめよう

  提起了勇氣來 決定就在今天吧

• 当あたらなきゃ砕くだけない

  不踏出這步就不會突破

• 砕くだけなきゃ 終おわれないから

  而不去突破 就只會沒完沒了

• 「あの…その…あれだよね よく会あいますね」

  「那個…就是…就是那個吶 我們還蠻常碰面的吶」

• 一言ひとこと目めはね リハりは通どおりに 上手うまく伝つたえられた

  這句開場白 同演練一般 讓我如願說出來了

• その後あとは どうしよう

  但在之後 我該怎麼辦

• 「あの…いつも見みてて…気きになってて すごくうれしい」

  「那個…我一直有注意你…也很在意你 我覺得好開心喔」

• 思おもいがけない 返事へんじにあれ? 君きみは

  出我意料之外 回了句什麼? 你呀

• 運命うんめいの人ひとだった

  正是我命中之人