站長

KISS KISS KISS - Cyntia

日劇《惡作劇之吻~Love in TOKYO》(日語:イタズラなKiss~Love in TOKYO)第二季主題曲
中文翻譯轉自http://tasicandy.pixnet.net/blog/post/271371427

歌詞
留言 0

KISS KISS KISS

Cyntia


  • Kiss あこがれてた あなたからの

    Kiss 渴望的 來自你的

  • 複雑ふくざつなKiss イタズラいたずらなKiss

    複雜的吻 惡作劇般的吻

  • 坂道さかみち途中とちゅうかぜとおりぬける

    在山坡的路上 微風輕吹過

  • そら見上みあげれば ひかりキラキラきらきらしてた

    如果仰望天空 會看見陽光閃耀的閃爍著

  • なにわぬかおされ 自然しぜんう SPARK

    若無其事的表情 追逐著 自然地互視 SPARK

  • いたりわらったり大変たいへんだし

    哭或笑都很辛苦

  • 現実げんじつ逃避とうひしてしまうけど

    雖然很想要逃避現實

  • この気持きもちだけは 操縦そうじゅう不能ふのうだよ

    但是這份心情 卻控制不了

  • Kiss 欲張よくばりなKiss おものKiss

    Kiss 貪心的吻 回憶的吻

  • 目覚めざめのKiss イタズラいたずらなKiss

    睡醒之吻 惡作劇般的吻

  • Kiss っていたKiss 裏切うらぎりのKiss

    Kiss 等待的吻 背叛的吻

  • きっかけはKiss イタズラいたずらなKiss

    機會之吻 惡作劇般的吻

  • けた季節きせつすべてこののためにいろどられた

    流逝的季節 為了這個日子披上色彩

  • なみだキラキラきらきらしてる

    眼淚也閃亮亮閃爍著

  • いまよこちかう あなたの横顔よこがおとれ SPARK

    在你的身旁宣誓 只看著你的側臉著迷 SPARK

  • 出逢であいとわかれが交差こうさしていた

    相遇與別離交差著

  • このみちつづくそのさきには

    這條道路接連不斷的目的地

  • ときめくだけの ゆめがあるでしょ

    有著讓人心跳不已的夢想的呀

  • Kiss 欲張よくばりなKiss おものKiss

    Kiss 貪心的吻 回憶的吻

  • 目覚めざめのKiss イタズラいたずらなKiss

    睡醒之吻 惡作劇般的吻

  • Kiss っていたKiss 裏切うらぎりのKiss

    Kiss 等待的吻 背叛的吻

  • きっかけはKiss イタズラいたずらなKiss

    機會之吻 惡作劇般的吻

  • あたたかい時間じかん体温たいおんながれた

    溫暖的時間 流向你的體溫

  • あなたならわかるでしょ 特別とくべつなこのおもいが

    我想你是知道的 這種特別的感覺

  • あなたにとど奇蹟きせき しんじている

    我相信這奇蹟能傳達給你

  • Kiss あこがれてた あなたからの

    Kiss 渴望的 來自你的

  • 複雑ふくざつなKiss イタズラいたずらなKiss

    複雜的吻 惡作劇般的吻

  • Kiss わがままなKiss なげやりなKiss

    Kiss 任性的吻 馬虎的吻

  • 大切たいせつなKiss イタズラいたずらなKiss

    重要之吻 惡作劇般的吻

  • Kiss 欲張よくばりなKiss おものKiss

    Kiss 貪心的吻 回憶的吻

  • 目覚めざめのKiss イタズラいたずらなKiss

    睡醒之吻 惡作劇般的吻

  • Kiss っていたKiss 裏切うらぎりのKiss

    Kiss 等待的吻 背叛的吻

  • きっかけはKiss イタズラいたずらなKiss

    機會之吻 惡作劇般的吻