站長
1,602
#96猫

被害妄想携帯女子(笑) - 96猫

作詞：スズム
作曲：ギガP
編曲：ギガP
翻譯：黑暗新星

歌詞
留言 0

被害妄想ひがいもうそう携帯けいたい女子じょし(笑わらい)

被害妄想手機女子(笑)

96猫ねこ

  • 『許ゆるさないよ』

    『絕不原諒你啊』

  • 「あの人ひとはホラほらを吹ふきました」

    「那個人不過是在吹牛」

  • 突如とつじょ 啓示けいし 煩悩ぼんのう丸見まるみえに

    突如其來的 啟示 將煩惱表露無遺

  • 嘘うそつきだけを 見透みすかして告つげる

    看穿 然後告知 那不過是謊言而已

  • 摩訶不思議まかふしぎ携帯けいたい

    不可思議的手機

  • 標的ひょうてきはあの音楽おんがく人じん

    目標是那個音樂人

  • 甘言かんげん垂たれ 女性にょしょう慰いぐみ込こみ

    花言巧語 玩弄女性

  • 恋心こいごころさえ踏ふみつぶして

    就連他人的戀愛亦狠狠踐踏

  • 遊あそんだ あの時ときの私わたしもーーー

    把玩 那時侯的我也ーーー

  • 好すきだった 憧あこがれてた

    曾經喜歡你 傾慕着你

  • 『なのになんで?』

    『明明如此那又為何呢?』

  • 迷妄めいもう女子じょし今日きょうも歩あゆんでく

    迷惘的女孩子今天也在行走着

  • 正義せいぎとか体裁ていさい気きにして

    在意着正義之類的面子

  • 被害者ひがいしゃと自身じしん

    被害者與自身

  • 棚たなに上あげたエゴイズムえごいずむとクソくそスタンスすたんす

    置之不理的自我中心與不利的立場

  • Re;「私わたしは悪わるくない。アイツあいつが加害者かがいしゃ。」

    Re；「我沒有錯。那傢伙是加害者。」

  • その人ひとはやっぱり嘘うそつきで

    那個人果然是騙子一名

  • 「男性だんせいとか全然ぜんぜん信しんじない」

    「男人真的不值得相信啊」

  • 誰だれに言ゆうでも無ない独ひとり言ごとを翳かざしちゃうbakabaka

    掩蓋起那未曾對人提及的自言自語bakabaka

  • また鳴なる携帯けいたい 今度こんどはあの人ひとに

    又再響起的手機 今次是那個人

  • 馬面うまづらなのにスターすたー面つらさん

    藏起馬面裝出明星臉的先生

  • たらし込こんで私わたしも呼よんでさ

    甚至哄騙了我過來啊

  • 乙女心おとめごころ食くい物ものにしてた

    將少女的心當作食物

  • 迷妄めいもう女子じょし今日きょうも歩あゆんでく

    迷惘的女孩子今天也在行走着

  • 怪あやしげな携帯けいたい握にぎって

    手握着那可疑的手機

  • 道義どうぎだと自身じしん

    所謂道德就是自信

  • 棚たなに上あげたエゴイズムえごいずむとクソくそスタンスすたんす

    置之不理的自我中心與不利的立場

  • 真実しんじつと妄信もうしん ハマりはまり込こみ

    真實與誤信 不能自拔

  • 粗探あらさがし鬼おに捜さがしで

    吹毛求疪尋找鬼怪

  • 隠かくれんぼ 開催かいさい

    捉迷藏 開始

  • Re;Re;「本当ほんとうの嘘うそつきはどこの誰だれだろうね?」

    Re;Re;「真正的騙子是在哪裏的誰呢」

  • もういいかい? まだだよ

    已經可以了嗎? 還沒喔

  • あー見みつけた

    啊ー找到了

  • 「貴方あなただけは絶対ぜったいに。ーーーに。」

    「就只有你我絕對。ーーー。」

  • 『許ゆるさないよ』

    『不會原諒的啊』

  • 迷妄めいもう女子じょし今日きょうも歩あゆんでく

    迷惘的女孩子今天也在行走着

  • 正義せいぎとか体裁ていさい気きにして

    在意着正義之類的面子

  • 被害者ひがいしゃと自身じしん

    被害者與自身

  • 棚たなに上あげたエゴイズムえごいずむとクソくそスタンスすたんす

    置之不理的自我中心與不利的立場

  • 嘘うそ探さがし携帯けいたい鳴なり響ひびく

    探測謊言的手機響起

  • 「次つぎは誰だれ?」

    「接下來是誰?」

  • テンションてんしょんあげぽよ

    我興奮起來了啊

  • 通達つうたつに混乱こんらん

    因那通知感到混亂起來

  • Re;Re;Re;Re;「私わたしじゃない何なんでただの被害者ひがいしゃなのに」

    Re;Re;Re;Re;「才不是我我明明只是被害者啊

  • Re;Re;Re;「貴方あなたが嘘うそつきだ。死しんじゃえ。byebye」

    Re;Re;Re;「你才是騙子呢。去死吧。byebye」