a room

YUI

• きっと わかってるんだ

  你心裡一定明白

• きっと 笑わらってるんだ

  你肯定在笑我

• 心こころの中なか 覗のぞいて

  還窺探著我的心

• どうせこのまま 時間じかんが経たてば

  反正就這樣隨著時間的流逝

• あたしは許ゆるしてしまう

  我還是會原諒你

• キライきらいにはなれない

  沒辦法變得討厭你

• I'm a cry baby

  我就是個哭泣的嬰兒

• 知しらないふり

  你還裝作不知道的樣子

• Oh Your way

  喔 你這樣的作風

• ずるいのね?

  可以算是狡猾嗎?

• 愛あいを育そだてて

  培養感情的過程

• たまにこう ぶつかり合あう日々ひびも

  偶爾會有這樣 互相不合的日子

• 嬉うれしいことだって言いえる

  也可以說得上是讓人開心的事吧

• だけどね 聞きいて

  但是 你聽我說

• ささいな出来事できごと

  那些細微的小事

• それも受うけ止とめてほしいよ

  也希望你能多包容

• あたしには あなただけよ

  因為我的心裡只有你啊

• 今日きょうは もういいわ

  今天就這樣子吧

• だって面倒めんどうに思おもわれたくないから

  因為我不想讓你覺得我很麻煩

• まったく悪わるびれない そんな顔かおしてる

  沒想到你臉上竟是完全不在乎的表情

• アタシあたしは呆あきれてしまう

  我完全愣住了

• それでも笑わらってる

  即使如此 你仍在笑著

• I can't understand

  讓我無法理解

• トボケとぼけている?

  你是在裝傻嗎?

• Oh My way

  喔 我的作風

• 黙だまり込こむ

  就是沉默不語

• 愛あいを確たしかめて

  為了確認愛情

• また二人ふたり 未来みらいを語かたるの

  我們談論著將來的事

• 深刻しんこくにならないで 過すごす毎日まいにち

  以不讓心情變嚴肅的態度 過著每一天

• だけど ささいな出来事できごと

  可是 那些細微的小事

• それも受うけ止とめてほしいよ

  也希望你能多包容

• あたしには あなただけよ

  因為我的心裡只有你啊

• だってあなたがすべてになる

  因為你就是我的全部

• それくらい大おおきな事ことよ

  那對我而言就是如此重要的事

• 不器用ぶきようだって思おもってるから

  總覺得自己很沒用

• 苦くるしくて 苦くるしくて

  心裡好痛好苦

• 愛あいを育そだてて

  培養感情的過程

• ゆっくりと歩あるいてゆくよ

  要一步步慢慢地走

• あなたの側そばで過すごしていたい

  好想每天待在你的身旁

• だから ささいな出来事できごと

  所以 那些細微的小事

• それも受うけ止とめてほしいよ

  也希望你能多包容

• あたしには あなただけよ

  因為我的心裡只有你啊