この愛あいに泳およぎ疲つかれても

ZARD

• この愛あいに泳およぎ疲つかれても

  即使悠游在愛裡疲憊不堪

• もうひき返かえさない

  已經無法挽回了

• たどりつく日ひまで

  直到到達的那天

• すれ違ちがう恋人こいびと達たち

  擦肩而過的戀人們

• バスケットばすけっと一杯いっぱいの夢ゆめを 抱かかえながら歩あるく

  將滿滿一籃的夢想抱在胸前走著

• まるであの頃ころのあなたと私わたし

  宛如那時的你和我

• 懐なつかしさに 振ふり向むいた

  令人懷念的 回過頭

• この愛あいに泳およぎ疲つかれても

  即使悠游在愛裡疲憊不堪

• 流ながされぬ様ように 勇気ゆうきを与あたえて

  為了不會隨波逐流 請給我勇氣吧

• 出会であってしまった 週末しゅうまつの雨あめに

  在與你相遇 週末的雨中

• あなたとの運命うんめい 感かんじた

  感覺到與你的命運

• 傷きずついてもいい…愛あいしたい

  即使受傷也無所謂…我想去愛

• いくつ恋こいを重かさねても

  不管談多少次戀愛

• いつも心こころ震ふるえるの

  總是心震撼著

• 無口むくちなあなただから 不安ふあんな時ときもある

  因為你不多言 有時也會覺得不安

• だけど少女しょうじょのように泣なけない

  但是我不會像少女般的哭泣

• このまま

  就這樣

• この愛あいに泳およぎ疲つかれても

  即使悠游在愛裡疲憊不堪

• もうひき返かえせない ふたつの足跡あしあと

  再也不回去了 那兩個足跡

• 失なくすものなんて 思おもう程ほどないから

  因為所失去的東西 並沒有想像中那麼多

• そう 裸はだかの自分じぶんになって

  就這樣成為赤裸裸的自己

• 愛あいを計はかるより… 愛あいしたい

  與其去計算愛…我更想去愛

• この愛あいに泳およぎ疲つかれても

  即使悠游在愛裡疲憊不堪

• 流ながされぬ様ように 勇気ゆうきを与あたえて

  為了不會隨波逐流 請給我勇氣吧

• 出会であってしまった 週末しゅうまつの雨あめに

  在與你相遇 週末的雨中

• あなたとの運命うんめい 感かんじた

  感覺到與你的命運

• 傷きずついてもいい…愛あいしたい

  即使受傷也無所謂…我想去愛